Translation for "ночь провел" to english

Ночь провел

• spent the night
• i spent the night

Translation examples

spent the night

- Ребята там всю ночь провели.
- The guys spent the night there.

Всю ночь провела там, босс.
Spent the night there last night, boss.

Оливия всю ночь провела в своем форте.
- Olivia spent the night in her fort.

Потому что я всю ночь провел с бабушкой.
Cause I spent the night with my grandmother.

А как только Сара здесь ночь провела поползли слухи.
Now suddenly they're gossiping because Sara spent the night?

Видимо, мы оба ночь провели не дома. Снова.
It would appear neither of us spent the night at home, again.

Мы всю ночь провели гадая, вернёшься ли ты вообще.
We spent the night wondering if you were ever coming back.

Кроме всех потрясений этого дня, он всю прошедшую ночь провел в вагоне и уже почти двое суток не спал.
for not to speak of the excitements of the day, he had spent the night before in the train, and had not slept more than a wink for forty-eight hours.

— Я эту ночь провел с мужчиной.
‘I spent the night with a man.’

А ты вроде ночь провел в тепле!..
and you have spent the night in the warm.

— Мы хоть одну ночь провели не вместе?
“Have we ever spent a night apart?”

– Я целую ночь провел в доме Лео.
"I spent all night at Leo's.

Инспектор Молиссон всю ночь провел на улице.
As for Inspector Mollison, he had spent all night outside.

Отец предыдущую ночь провел не дома.
My father had spent the night before away from home.

ее арестовали, и она целую ночь провела в Силвер-Сити.
she had been arrested; and she had spent a night in custody.

— Я всю ночь провел в Стерлинг Хай, пытаясь найти подтверждение слов Джози.
“I spent the night at Sterling High, trying to check Josie’s statement.

Он шел весь день, а ночь провел на охапке листьев, забравшись в большое дупло.
He walked the rest of that day and spent the night in a pile of leaves in a hollow.

Она отдалась незнакомому мужчине и всю ночь провела с ним в постели.
She had given herself to a stranger. She had made love with him and spent all night in bed with him.