Translation for "проведение по" to english

Проведение по

• carrying out
• holding on

Translation examples

holding on

♦ Проведение семинара по обобщению практики проведения переписей населения.
Holding of a seminar to review the practice for holding population censuses.

a) Проведение семинаров
(a) Holding seminars

a) проведение слушаний;
(a) Holding hearings.

аукциона и сроки проведения аукциона
of holding of the auction

а) проведение региональных семинаров;
(a) Holding regional seminars;

Проведение международной конференции
Holding of the international conference

Проведение закрытого заседания
Holding a private meeting

- Странное место для проведения аукциона.
Funny place to hold an art auction.

Король Уизмон держит меня тут для проведения опыта по исследованию рекурсивной личности.
King Wismon is holding me as an experiment in recursive personality.

> Для проведения региональных выборов мы можем воспользоваться механизмом голосования групп новостей
We can use the newsgroup voting mechanism to hold regional > elections

Я готов поехать на недельку в Чарльз-Таун, если это нужно вам для проведения суда!
I will go reside in Charles Town for a week, if that's what you need to hold your court!"

— На проведение операции потребовалось на пятнадцать секунд меньше расчетного времени, — произнес Келли, поднимая руку с секундомером.
'That was fifteen seconds under nominal,' Kelly said, holding up his watch.

Ричарду удалось убедить городское собрание разрешить проведение ежегодных учений на случай опасности.
Some time ago, Richard had persuaded the town guild to hold emergency drills once a year.

Они часами смеялись, и разговаривали, и занимались любовью, стараясь восполнить недели, проведенные врозь.
They spent hours talking and laughing, holding each other close, and making love, trying to make up for weeks spent apart.