Translation for "проведение бизнес" to english

Проведение бизнес

• conducting business
• conduct business

Translation examples

conducting business

516. Предлагаемая сумма в размере 518 600 долл. США предназначается для финансирования потребностей Отдела закупок, связанных с поездками сотрудников для проведения бизнес-семинаров в 30 местах.
516. The amount of $518,600 is proposed for requirements in the Procurement Division to cover travel of staff to conduct business seminars in 30 locations.

541. Предлагаемая сумма в размере 396 100 долл. США предназначается для финансирования потребностей Отдела закупок, связанных с поездками сотрудников для проведения бизнес-семинаров в 36 местах.
541. The amount of $396,100 is proposed for requirements in the Procurement Division to cover travel of staff to conduct business seminars in 36 locations.

Эти ресурсы имеют важное значение для улучшения закупочной деятельности на местах на уровне миссий, а также обеспечения необходимых кадровых ресурсов для проведения бизнес-семинаров в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
They are essential to improve the local procurement activities at the mission level as well as to provide the staff resources necessary to conduct business seminars in developing countries and countries with economies in transition.

Кроме того, Отдел будет продолжать прилагать усилия, направленные на увеличение числа удовлетворяющих критериям поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой на основе адресной информационно-разъяснительной работы, а также путем проведения бизнес-семинаров.
In addition, the Division will continue its efforts to increase the number of eligible vendors from developing countries and countries with economies in transition through targeted outreach as well as by conducting business seminars.

39. Отдел закупок предпринял шаги по расширению резерва потенциальных поставщиков, в том числе путем ослабления критериев регистрации поставщиков, заинтересованных в контрактах низкой стоимости, проведения бизнес-семинаров в ряде районов и регистрации новых поставщиков.
39. The Procurement Division has taken steps to expand the pool of potential vendors, including relaxing registration criteria for vendors seeking low-value contracts, conducting business seminars at several locations and registering new vendors.