Translation for "присягнуть на верность" to english

Присягнуть на верность

• swear allegiance

Translation examples

swear allegiance

Кроме того, Законодательное собрание приняло решение присягнуть на верность королю Абдаллаху Ибн эль-Хусейну в качестве конституционного монарха и главы иорданского государства и принять соответствующую поправку к Основному закону Иордании.
It also decided to swear allegiance to King Abdullah ibn al-Hussein as the constitutional monarch and head of the Jordanian State and to approve the corresponding amendment to the Jordanian Basic Law.

Заставить их присягнуть на верность английской короне.
By having them swear allegiance to the crown of England.

Согласно статье 4 правового кодекса, все участники мятежа станут солдатами империи и и присягнут на верность Императору.
Based on section 4 of the legal code, all accomplices of the riot will become Imperial soldiers and swear allegiance to the Emperor

Мидори была дочерью "стороннего" даймё – удельного князя, чей клан потерпел поражение в битве при Сэкигахаре и был вынужден присягнуть на верность победителю – Токугаве.
She was a daughter of an “outside lord”-a daimyo whose clan had been defeated at the Battle of Sekigahara, then forced to swear allegiance to the victorious Tokugawa.

Правитель Ниу был «внешним даймё», чей клан потерпел поражение от сторонников Токугавы в битве при Сэкигахаре и был принужден присягнуть в верности победителям почти сто лет назад.
Lord Niu was an “outside daimyo,” whose clan had been defeated by the Tokugawa faction during the Battle of Sekigahara and forced to swear allegiance to the victors almost a hundred years ago.