Translation for "присутствовать на заседании" to english

Присутствовать на заседании

• attend the meeting

Translation examples

attend the meeting

Представители Африканского союза также присутствовали на заседаниях.
The African Union also attended the meeting.

Они также присутствовали на заседании ЮНОДК в Бразилии в 2010 году.
Representatives also attended a meeting of UNODC in Brazil in 2010.

Хотелось бы также поблагодарить национальные делегации, присутствовавшие на заседании.
I would also like to thank national delegations that attended the meeting.

Государство−участник отказалось присутствовать на заседании или оно не ответило на приглашение?
Had the State party refused to attend the meeting, or not replied to the request?

d) предложить Европейскому сообществу присутствовать на заседаниях Консультативной комиссии;
(d) To invite the European Community to attend the meetings of the Advisory Commission;

В результате <<АльИракия>> решила прекратить присутствовать на заседаниях Совета министров.
As a result, Al-Iraqiya decided to stop attending the meetings of the Council of Ministers.

Ни одно государство, не являющееся участником Договора, не присутствовало на заседаниях Комитета в качестве наблюдателя.
No State not party to the Treaty attended the meetings of the Committee as an observer;

Было решено разрешить присутствовать на заседании по одному члену от каждой политической группы.
It was decided to allow one member of each political group to attend the meeting.

Она присутствовала на заседании Гильдии, но теперь заседание уже закончилось.
She had attended a meeting of the Congery, but it was ended.

— Чего же мы ждем? — Ханумана ли Тоша, — ответил лорд Палл. — Я попросил его присутствовать на заседании.
"What do we wait for?" "For Hanuman li Tosh to arrive," Lord Pall said. "I've asked him to attend this meeting."

Я получил приглашение присутствовать на заседании Королевского Общества, но с легкостью отклонил эту великую честь и никогда не чувствовал себя уязвленным, что меня больше не приглашали.
I was invited to attend a meeting of the Royal Society, but turned this great honor down with ease, and never cared that I was not invited again.

В последнюю минуту Коннор объявил, что поездку придется отложить, так как необходимо присутствовать на заседании суда. Кэт задумалась.
Kat had been highly suspicious when Connor told her at the last minute that they would have to postpone their mining tour in order to attend a meeting about the Ingrid's Ring litigation.