Translation for "природные заповедники" to english

Природные заповедники

• nature reserves

Translation examples

nature reserves

Ежегодно публикуется информация о природных заповедниках.
Information on nature reserves is published annually.

многочисленные законопроекты по новым природным заповедникам
Several bills for new nature reserves

- государственные природные заповедники, в том числе биосферные;
state nature reserves, including ecosystem reserves;

Озеро окружают обширные болотистые угодья, на которых с китайской стороны создан национальный природный заповедник, а с российской - природный заповедник озера Ханка.
The area around the lake is an important wetland habitat and forms a National Nature Reserve on the Chinese side and the Khanka Lake Nature Reserve on the Russian side.

Пожалуйста, этот район - природный заповедник!
Please, this region is nature reserve!

Они берегут его как природный заповедник.
They keep it on as a nature reserve.

Это исследовательский природный заповедник в Малайзии.
It's a research station on a nature reserve in Malaysia.

Я планирую превратить Кревкор в природный заповедник.
I plan to turn Crevecoeur into a nature reserve.

Антарктика - континент с огромными природными ресурсами... на которые ни одна из стран не может претендовать единолично, природный заповедник, предназначенный для мира и науки.
Antarctica is a continent with immense natural resources... that no country can claim for itself, a natural reserve devoted to peace and science.

Как-то раз мы с другом, гуляя по прекрасному природному заповеднику недалеко от Малибу в Калифорнии, подошли к развалинам деревенского дома, разрушенного пожаром несколько десятилетий назад.
As I was walking with a friend through a beautiful nature reserve near Malibu in California, we came upon the ruins of what had been once a country house, destroyed by a fire several decades ago.

Если вы снесете изгородь, я провозглашу Джабулани частным природным заповедником. Берг собирался что-то сказать, но заявление Дэвида лишило его дара речи, и он замер с открытым ртом.
if you pull your fence out, I'll have Jabulani declared a private nature reserve Berg had been about to say something, but David's declaration dried the words, and his mouth remained hanging open.

Там был крошечный островок — Малликджуак, природный заповедник, с лисьими капканами девятнадцатого века, легендарными захоронениями и романтическим озером, на котором они часто разбивали лагерь.
Mallikjuaq, a tiny island near Cape Dorset, a nature reserve full of marvels – fox-traps from the nineteenth century, ruins from ancient Thule culture, burial sites that were the source of countless legends, and a romantic lake where they had camped.

Конрад Берг приехал, чтобы еще раз отведать джина "Олд бак", он сообщил Дэвиду, что его просьба объявить Джабулани частным природным заповедником одобрена советом, вскоре будут готовы необходимые документы.
Conrad Berg called again to sample the Old Buck gin, and to tell David that his application to have Jabulani declared a private nature reserve had been approved by the Board and that the necessary documentation would soon be ready for signature.