Translation for "охране природы" to english

Охране природы

• nature conservation
• nature protection

Translation examples

nature conservation

Текущие затраты на охрану природы;
current nature conservation-related spending

с) национальные планы сохранения природы (Закон об охране природы 1998 года);
(c) National nature conservation plans (Nature Protection Act 1998);

национальные планы сохранения природных ресурсов (Закон об охране природы 1998 года);
national nature conservation plans (Nature Protection Act 1998);

d) проект LUCDEME, разработанный Центром по охране природы и окружающей среды Мурсии.
(d) LUCDEME project, developed by the Centre for the Management of Nature Conservation and Environment of Murcia.

Максимальной мерой наказания за совершение преступлений, противоречащих охране природы, является тюремное заключение на двухлетний срок.
The maximum sentence for nature conservation offences was two years in prison.

64. К НЭИС прилагается полуавтономная база данных - система информации об охране природы (ТИР).
Attached to the NEIS is the Nature Conservation Information System, a semi-independent database (TIR).

В соответствии с поправками к Постановлению об охране природы были созданы заповедники, предусмотренные программой CBNRM.
The amendments to the Nature Conservation Ordinance have allowed for the formation of conservancies implemented under the CBNRM programme.

Кроме того, все ценности, включая охрану природы, следует учитывать в процессе производства товаров и услуг.
Furthermore, all values, including nature conservation, should be included in the production of goods and services.

nature protection

- охране природы и биоразнообразию;
Nature Protection and Biodiversity;

- Национальное агентство по охране природы;
— The National Agency for Nature Protection;

Государственный комитет по охране природы
State Committee for Nature Protection

Узбекистан: Комитет по охране природы
Uzbekistan: Committee for Nature Protection

Государственному комитету по охране природы следует:
The State Committee for Nature Protection should:

Государственный комитет по охране природы (ГКОП)
Title State Committee for Nature Protection (SCNP)

Государственный комитет по охране природы Республики Узбекистан
14. State Committee on Nature Protection

а) участвовать в деятельности по охране природы и оздоровлению окружающей среды;
(a) Participate in nature protection and environmental rehabilitation activities;

Государственное управление по охране природы Словацкой Республики: www.sop.sk,
State Nature Protection of the Slovak Republic: www.sop.sk,