Translation for "принял впоследствии" to english

Принял впоследствии

• subsequently accepted
• subsequently adopted

Translation examples

subsequently adopted

83. В 1993 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций без голосования приняла впоследствии Стандартные правила Организация Объединенных Наций по обеспечению равных возможностей для инвалидов - документ, чья важность освещалась на различных совещаниях Постоянного комитета и который был широко распространен среди государств-участников.
83. In 1993, the United Nations General Assembly, without a vote, subsequently adopted the United Nations Standard Rules for Persons with Disabilities - a document whose importance was highlighted at various meetings of the Standing Committee and widely distributed to the States Parties.

64. Она получила документ от Председателя Комитета по правам человека, в котором ей сообщили, что на своей пятьдесят третьей сессии этот Комитет рассмотрел первоначальные или периодические доклады Аргентины, Новой Зеландии, Парагвая, Соединенных Штатов Америки и Йемена и принял впоследствии замечания по каждому из них.
She had received a document from the Chairman of the Human Rights Committee informing her, that at its fifty-third session, that Committee had considered initial or periodic reports from Argentina, New Zealand, Paraguay, the United States of America and Yemen and had subsequently adopted comments on each of them.

1. Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря (A/C.5/49/25) о последствиях для бюджета по программам проекта резолюции, который Генеральная Ассамблея приняла впоследствии как резолюцию 48/263 о Соглашении об осуществлении Части XI Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года.
1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General (A/C.5/49/25) on programme budget implications of the draft resolution which the General Assembly subsequently adopted as resolution 48/263 on the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982.