Translation for "принцип религии" to english

Принцип религии

• principle of religion
• religious principle

Translation examples

principle of religion

Они должны жить вместе в гармонии и помогать друг другу, с тем чтобы служить истинным интересам мира и высоким целям и принципам религий.
They must live together in harmony and reach out to each other in order to serve the interests of peace and the lofty goals and principles of religions.

Второе -- цель диалога, мирное сосуществование и сотрудничество между последователями божественных откровений не означает отхода от основных принципов религии, игнорирования религии или смешения религий.
Second - Objective dialogue, peaceful coexistence and cooperation among the followers of divine messages do not mean compromising the fundamental principles of religion, negligence in religion or merging religions.

Начиная с 1956 года законодательство Туниса было направлено на формирование нового общества в рамках современного ислама путем постепенного отхода от стереотипных форм мышления, унаследованных от традиционного общества, и современное тунисское общество принимает меры к тому, чтобы обеспечить соблюдение принципов религии без ущерба для прогресса.
Since 1956, Tunisian legislation had been modelling a new society within the framework of modern Islam, gradually abandoning the static models of thought inherited from traditional society, and the Tunisian society of today was concerned with following the principles of religion without sacrificing progress.

religious principle

71. Комитет обеспокоен постоянным обращением государства-участника к принципам религии и к культурным особенностям для оправдания отставания в вопросах статуса женщин на фоне общего развития общества.
71. The Committee is concerned by the State party’s constant citing of religious principles and cultural specificities to justify why the status of women has not kept up with the overall advances of society.