Translation for "принимая нас" to english

Принимая нас

• accepting us
• taking us

Translation examples

accepting us

Даже такому моментально меняющему костюмы артисту, как П.Т.Старший, требуется целых пять минут, чтобы переодеться в воскресное парадное платье; так что принимая нас в наших лохмотьях, вы внесли вклад, — она приостановилась на минуту, подсчитывая что-то в уме, — внесли вклад в сумму знаний о человеке в количестве одного часа и двадцати минут.
Even a quick-change artist like a P.T. Senior needs five full minutes to achieve Sunday-bests, and by accepting us in our rags you have contributed"-she paused to count the gathering and do some mental arithmetic-"you have contributed one hour and twenty minutes to the sum of human knowledge."

taking us

Джейсон, где ты принимая нас?
Jason, where are you taking us?

Многие солдаты совершили ошибку, не принимая нас всерьёз.
Many soldiers have made the mistake of not taking us seriously.