Translation for "принадлежать людям" to english
- belong to people
- belong to the people
Similar context phrases
Translation examples
Ни один из них не был построен незаконно и не принадлежал людям, которые, как могло быть установлено, причинили ущерб Израилю.
None of these houses were illegally built or belonged to people identified as having caused harm to Israeli.
Это было нашим. Потом, как то вдруг... это стало принадлежать людям, о которых ты бы не подумал... что будешь делиться с ними своей музыкой.
Then, all of a sudden... it belonged to people who you never thought... you were sharing your music with.
Остальные имена принадлежали людям, которые никогда не были знаменитыми.
Other names belonged to people who had never been famous.
И некоторые из них принадлежали людям на много лет моложе его. Где они теперь?
Some of them belonged to people who were years younger than he was. Where were they now?
Они принадлежали людям, которые прибывали и исчезали таинственно, без очевидного смысла.
They belonged to people who arrived and departed mysteriously, with no apparent reason or rhyme.
Так что большинство домов, заполоненных бодэчами, принадлежало людям, которых я знать не знал.
Most of the bodach-infested houses belonged to people I didn’t know.
Среди рощ и лужаек располагались прекрасные дома, принадлежащие людям с положением;
scattered among the lawns and groves were handsome houses, belonging to people of rank and office.
Пляж принадлежал людям, у которых на этот пляж не было времени, поэтому он был пуст и заброшен.
THE BEACH BELONGED to people who didn’t have time to use it, so it was usually empty and quiet.
Строительство стены, которое было осуждено Международным Судом, продолжается и сопряжено с уничтожением тысяч гектаров плодородных земель, принадлежащих людям, которые живут в условиях оккупации.
The construction of the wall, which had been condemned by the International Court of Justice, was continuing and involved the destruction of hundreds of hectares of arable land belonging to the people under occupation.
Это номер машины, принадлежащей людям, прячущим Пуллингса.
This numberplate belongs to the people who are hiding Pullings.
Скоро, наша земля станет вновь принадлежать людям.
Soon, all the land will belong to the people again.
Джейсон хотел, чтобы Белый Дом принадлежал людям так что время от времени он открывал его двери для людей, которые хотели высказаться.
The White House belongs to the people so Jackson invited those who wished an audience.
Так что он принадлежал людям, которые жили здесь до нас, так что я решила, что его можно законно использовать.
So it belonged to the people who lived here before we did, so I figured it was legal to use.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test