Translation for "примерно через полчаса" to english

Примерно через полчаса

• after about half an hour
• about half an hour

Translation examples

after about half an hour

Примерно через полчаса девушка сказала, что боль утихла.
After about half an hour; she said the pain was gone.

Примерно через полчаса она уже поднималась к себе в квартиру.
After about half an hour she made her way back to Söder and went up to her apartment.

Примерно через полчаса она передала заботу о Саландер адвокату Бьюрману.
After about half an hour she left Salander in the care of Advokat Bjurman.

Примерно через полчаса из арьергарда донесся крик Эндрика: — Они повернули!
‘They’re breaking off.” Endrik called from behind after about half an hour.

Примерно через полчаса мы достигли прогалины в чапареле, где и остановились немного передохнуть.
After about half an hour we reached a clearing in the chaparral where we stopped to rest for a moment.

Примерно через полчаса песнопения окончились, и одна из фигур в золотых масках — судя по голосу, мужчина — заговорила.
After about half an hour, the chanting stopped, and one of the figures in the golden masks, a man by his voice, began speaking.

Примерно через полчаса мы вышли к устью речки, впадавшей в озеро на другом берегу, и, следуя за Чи-Чи, прошли вдоль нее еще около мили.
After about half an hour's march we came to the mouth of a river which ran into the upper end of the lake. Along the margin of this we followed Chee-Chee for what seemed like another mile or so.

Примерно через полчаса она открыла вместительную вязаную сумку и вытащила стальные спицы, с которых свисал недавно начатый серый носок — около шести дюймов длиной.
After about half an hour she opened a capacious knitting-bag which lay on the seat beside her and took out four steel needles from which depended about six inches of grey stocking.

about half an hour

Примерно через полчаса появилась полиция и открыла стрельбу в воздух, хотя, по некоторым сообщениям, выстрелы производились и в направлении толпы.
About half an hour later, police appeared, firing their guns into the air, but reportedly also firing directly at the crowd.

Заседание суда состоится примерно через полчаса.
Court convenes in about half an hour.

Я снова поеду в больницу примерно через полчаса.
I'll drop by the hospital again in about half an hour. OK.

Примерно через полчаса он вернулся к настоятелю.
In about half an hour he returned to the Abbot.

– Мы придем к тебе примерно через полчаса, – буркнул он.
We'll join you in about half an hour.