Translation for "приложенное" to english

Приложенное

verb

• affix

Translation examples

affix verb

Способы приложения дополнительных документов
Method of affixing additional documents

Приложение 1, добавление 1, пункт 6 - опознавательные буквенные обозначения,
Annex 1, Appendix 1, paragraph 6 - distinguishing marks affixed by the manufacturer

Это будет обеспечиваться благодаря приложению цифровой подписи пользователя к каждому сообщению, направляемому в систему "Болеро".
It will work by affixing a user's digital signature to each message which is sent to Bolero.

На транспортные средства наносятся опознавательные буквенные обозначения и надписи согласно положениям добавления 4 к настоящему приложению.
Distinguishing marks and particulars shall be affixed to the equipment in conformity with the provisions of appendix 4 to this annex.

а) сообщение данных не было изменено с момента приложения к нему защищенной электронной подписи;
(a) the data message has not been altered since the time the secure electronic signature was affixed to the data message;

7.4 Надписи, указанные в пунктах 7.1 и 7.2 настоящего приложения, должны быть нестираемыми и проставляться на видном месте.
The markings referred to in paragraphs 7.1. and 7.2. of this annex must be affixed in a visible position in indelible form.

4. На транспортные средства наносятся опознавательные буквенные обозначения и надписи согласно положениям добавления 4 к настоящему приложению.
4. Distinguishing marks and particulars shall be affixed to the equipment in conformity with the provisions of appendix 4 to this annex.