Translation for "прилететь" to english

Прилететь

verb

• arrive
• come flying

Translation examples

arrive verb

Разве он не должен был прилететь позже?
Wasn't he supposed to arrive later?

Сегодня утром в Вашингтон должен прилететь президент!
The President was arriving at Washington this morning

Ты позволил ему прилететь на пустой аэродром.
You left him to arrive at an empty airfield.

я хочу проверить еще раз во сколько сегодня должны прилететь хирурги
I just wanted to double-check what time your surgeons were set to arrive today.

Они должны были уже прилететь.
They should have arrived by now.

Хотели прилететь с шиком, мальчики?
Wanted to arrive with a bang, did we, boys?

Текли минуты, и самолет Эдварда уже вот-вот должен был прилететь.
The minutes passed and Edward’s arrival grew closer.

Элизабет надеялась, что он не помешает Алеку прилететь на остров.
Elizabeth hoped that the weather would not delay Alec’s arrival.

Бхаджат должна уже прилететь, думал аль-Хашими.
Bahjat should have arrived by now, al-Hashimi thought.

– А потом в замок приедет Кундров и отвезет тебя на место, куда должен прилететь самолет.
And then Kundrov will arrive at the schloss and take you to the pickup site.

Вряд ли Сэм успела прилететь из Калифорнии, но разве можно рисковать?
Sam couldn't have arrived from California yet, but what else could we do?

Они могли прилететь, зажечь неоновые вывески и никто бы их не заметил.
They could have arrived lit up in neon and no one would have noticed.

— Не понимаю. Он должен был прилететь. — Он не прилетел, он прибыл из будущего.
“I don’t understand. It must have flown here-” “-It didn’t fly here. It arrived here.” “From where?” “From the future,”

Работает на человека по имени Френк Найли, который тоже должен сегодня прилететь.
He works for a guy named Frank Niley who is supposed to arrive today.

come flying verb

Там бывает опасно, если не знаешь, что к чему. Шальной мячик может прилететь. Обувшись и натянув свитер, я вышел на улицу и перелез через сетку ограждения. По волнистому полю дошел до двенадцатой лунки, миновал павильон для отдыха, прошел сквозь рощицу на западном краю.
A golf course can be a risky place in the early evening for those who aren't aware of the dangers. Who knows when a golf ball might come flying out of nowhere? I slipped on my tennis shoes, wrapped a sweatshirt around my shoulders on my way out of the apartment, and climbed over the chainlink fence onto the course.