Translation for "прикуси язык" to english

Прикуси язык

• bite your tongue

Translation examples

bite your tongue

Это ты должна прикусить язык.
You're the one who should bite your tongue.

- О, прикусите язык, мне это в охотку.
Oh, bite your tongue. it's my pleasure.

Кэролайн, если ты прикусишь язык еще сильнее, потечет кровь.
Caroline, if you bite your tongue any harder, you'll bleed.

— Прикуси язык, несносный.
Bite your tongue, you horrible man.

— Прикуси язык, Шеллаг! — огрызнулся Сенга.
‘Bite your tongue, Shallag,’ Senga replied.

– Ш-ш-ш-ш, прикуси язык, дорогуша!!
Shhhh, bite your tongue, cousin!

— О, прикуси язык, — сказала она. — Это твое место.
"Oh, bite your tongue," she said. "It's where you belong.

Я уж стала молиться, чтобы на бирже случился обвал. — Прикуси язык.
I've been praying for a stock market crash." "Bite your tongue."

– Прикуси язык, – предупредил Коннор, встревоженно поглядывая на столпившихся вокруг горняков.
"Bite your tongue," said Connor, glancing nervously at the miners surrounding them.