Translation for "приемопередающее устройство" to english

Приемопередающее устройство

• transceiver
• trd

Translation examples

transceiver

Эксплуатация, техническое обслуживание и ликвидация 33 ретрансляторов и приемопередающих устройств высокочастотной связи и 778 ретрансляторов и приемопередающих устройств ультравысокочастотной связи
Support, maintenance and disposal of 33 high frequency repeaters and transceivers and 778 very-high frequency repeaters and transceivers

Это частично компенсировалось возникновением дополнительных потребностей в аппаратуре связи, включая оборудование для видеоконференций и приемопередающее устройство спутниковой связи.
These were partly offset by additional requirements for communications equipment, including videoconferencing equipment and a satellite transceiver.

:: Эксплуатация, техническое обслуживание и ликвидация 33 радиостанций высокочастотной связи и 778 ретрансляторов и приемопередающих устройств ультравысокочастотной связи (УВЧ)
:: Support, maintenance and disposal of 33 high frequency, 778 very high frequency (VHF) repeaters and transceivers

а) приобретения и модернизации 38 установок радиоэлектронной защиты (от аналоговых систем до систем третьего поколения), которые обладают более широкими возможностями в плане нейтрализации возникающих угроз; приобретения двух антенных мачт без оттяжек для замены одной антенной мачты в Багдадском международном аэропорту по причине естественного износа и еще одной мачты в целях модернизации коротких антенн, устанавливаемых на крышах, в Киркуке, во избежание помех, создаваемых для других телекоммуникационных вышек, установленных коммерческими компаниями; приобретение и замена телефонного оборудования и различного спутникового оборудования по причине износа, включая 300 обычных IP-телефонов, 8 комплектов IP-телефонов для конференц-связи (телефоны <<Спайдер>>), 20 спутниковых телефонов, 4 терминала глобальной широкополосной сети, модем и приемопередающие устройства (1 689 700 долл. США);
(a) The acquisition and upgrading of 38 electronic countermeasure units from analogue to 3G technology, which increases the capability of neutralizing threats; 2 Rohn self-supporting antenna towers to replace the one at the Baghdad International Airport owing to wear and tear and another to upgrade the short roof antenna mast in Kirkuk so as to avoid interference with other telecommunications towers being installed by commercial companies; acquisition and replacement of telephone equipment and various satellite equipment owing to wear and tear, including 300 Internet protocol (IP) telephones, 8 IP conference telephone sets (Spiderphone), 20 satellite phones, 4 BGAN terminals and modems and transceivers ($1,689,700);