Translation for "приграничного сотрудничества" to english

Приграничного сотрудничества

• cross-border cooperation

Translation examples

cross-border cooperation

iv) Установление двустороннего приграничного сотрудничества
Establishment of bilateral, cross-border cooperation

- развивать приграничное сотрудничество и укреплять контакты между людьми.
:: To develop cross-border cooperation and to strengthen contacts between their people.

g) Приграничное сотрудничество, касающееся объектов национального наследия
(g) Cross-border cooperation in relation to National Heritage Sites

* развитие приграничного сотрудничества в целях ограничения незаконного оборота стрелкового оружия;
:: Development of cross-border cooperation to limit traffic in small arms;

10 октября 2008 года была принята Программа на 2009 - 2011 годы, а также Конвенция о приграничном сотрудничестве государств-участников Содружества Независимых Государств и Соглашение о Совете по межрегиональному и приграничному сотрудничеству государств-участников Содружества Независимых Государств.
11. A programme for the period 2009 - 2011, a convention on cross-border cooperation among members of the Commonwealth and an agreement concerning a council for interregional and cross-border cooperation were adopted on 10 October 2008.

В настоящее время участие в реализации инициативы по приграничному сотрудничеству "Сёдерчёпинг" принимают сотрудники миграционных служб, служб по предоставлению убежища и пограничных служб из 10 стран.
Migration, asylum and border officials from 10 countries were now participating in the Söderköping cross-border cooperation initiative.

Задачей проекта является повышение общей доступности и качества услуг на основе приграничного сотрудничества между Финляндией и Норвегией с особым акцентом на оказание услуг на саамских языках.
The objective of the project is to improve the general availability and quality of services through cross-border cooperation between Finland and Norway, with a special emphasis on the provision of services in the Sámi languages.

В этом районе находится Хоргосский международный центр приграничного сотрудничества, центры для торговой деятельности, <<сухой порт>>, транспортно-логистический комплекс, промышленный район и площадки для промышленных компаний.
Within this area is the Khorgos International Centre for Cross-Border Cooperation, centres for trade activities, a dry port, a complex for transport and logistics, an industrial area and plots for industrial companies.