Translation for "межведомственное сотрудничество" to english

Межведомственное сотрудничество

• interagency cooperation

Translation examples

interagency cooperation

Межведомственное сотрудничество является регулярным, однако носит в основном неофициальный характер.
Interagency cooperation is regular but mainly on an informal basis.

В приложении IV представлена подробная информация о механизмах межведомственного сотрудничества в странах ВЕКЦА.
Annex IV provides a detailed presentation of interagency cooperation mechanisms in the EECCA countries.

Группа экспертов отметила также, что организация такой подготовки будет способствовать укреплению межведомственного сотрудничества.
The Expert Group also considered training as a factor conducive to improving interagency cooperation.

Выступающий подчеркнул важное значение межведомственного сотрудничества группы органов, занимающихся НР, на национальном уровне.
The speaker stressed the importance of interagency cooperation of several MS bodies on a national level.

усиление межведомственного сотрудничества органов государственной власти и их взаимодействия с общественными организациями, которые занимаются проблемами детей
Promoting interagency cooperation between Government authorities and public organizations dealing with problems affecting children;

В докладе подчеркивается необходимость межведомственного сотрудничества, эффективных консультаций с тревеллерами и их представителями, а также включение в деятельность, осуществляемую на межведомственном уровне правоприменительных мер.
The report emphasised the need for interagency cooperation, meaningful consultation with Travellers and their representatives and the incorporation of law enforcement measures into the interagency approach.

Таким образом, возрастает роль патентных бюро в сфере правоприменения и межминистерского/межведомственного сотрудничества как представителей всех других правоприменительных органов страны-члена.
Therefore, the role of the Patent Offices in enforcement and interministerial/interagency cooperation becomes more important as representatives for all the other enforcement agencies of the member Government.

Существует настоятельная необходимость в улучшении межведомственного сотрудничества, с тем чтобы дать возможность системе Организации Объединенных Наций предоставить таким государствам согласованную и скоординированную программу развития.
There was a pressing need to improve interagency cooperation in order to enable the United Nations system to provide those States with a coherent and coordinated development programme.

Мисс Кэсс, я обеими руками за межведомственное сотрудничество, это здорово.
Ms. Cass, I'm all about interagency cooperation -- it's great.

Ситуация складывалась определенно серьезная. – Похоже, припекло по-настоящему, – прошептала, наклонившись ко мне, Монни Доннелли. – Одно дело болтовня о необходимости межведомственного сотрудничества, и совсем другое... Что ни говори, а здесь ЦРУ.
Things were definitely getting more serious now. "This is getting hinky," Monnie Donnelley whispered to me. "It's one thing to talk the talk about interagency cooperation.