Translation for "приговорен к пожизненному" to english

Приговорен к пожизненному

• sentenced to life

Translation examples

sentenced to life

Приговор к пожизненному тюремному заключению
Sentence of life imprisonment

Она была приговорена к пожизненному тюремному заключению.
She was sentenced to life imprisonment.

Обвиняемые были приговорены к пожизненному заключению.
These defendants were sentenced to life imprisonment.

Его судили как взрослого и приговорили к пожизненному.
Tried as an adult and sentenced to life.

Виктора Шетланда, и Даррена Риггса приговорены к пожизненному заключению.
Victor Shetland, and Darren Riggs are hereby sentenced to life in prison.

Вскоре после этого он был арестован, осужден и приговорен к пожизненному заключению.
Shortly after that, he was arrested, convicted and sentenced to life.

Его приговорили к пожизненному, он сбежал, убив по дороге трех охранников.
He was sentenced to life, broke out, killed three guards in the process.

В тот год, когда Мясники Шенкхилла были приговорены к пожизненному заключению за 19 убийств.
The year The Shankhill Butchers were sentenced to life imprisonment for 19 murders.

Брендона Дейси приговорили к пожизненному заключению за убийство Терезы Хальбах в 2005 году.
Brendan Dassey was sentenced to life in prison for the 2005 slaying of Teresa Halbach.

Мистер Хендерсон, вы приговорены к пожизненному заключению в тюрьме строгого режима на острове Пек.
Mr. Henderson, you are sentenced to life without parole at the maximum-security facility on Peck Island.

В Нью Йорке, босс мафии, Джон Готти приговорен к пожизненному заключению без права на досрочное освобождение.
In New York, the crime boss John Gotti has been sentenced to life in prison, with no parole.

Патриция Энни Брэдли была приговорена к пожизненному заключению, не смотря на бездоказательность её активного участия в убийствах.
Patricia Bradley was sentenced to life imprisonment... although it was never proven she participated in the killings.

Итак, я взялся за еще одно безнадёжное дело - человека приговорили к пожизненному заключению за мелкий грабёж.
Now, I have taken on yet another lost cause, A man who has been sentenced to life in prison For a minor burglary.

Его признали виновным в трёх убийствах и приговорили к пожизненному заключению.
He was found guilty on three counts of murder and sentenced to life in prison.

Военный трибунал признал капитана виновным и приговорил к пожизненному заключению.
The man was found guilty of treason and sentenced to life on Devil’s Island.

Ванни был приговорен к пожизненному тюремному заключению, а Лотти — к двадцати шести годам.
Vanni was sentenced to life in prison and Lotti to twenty-six years.

Его осудили также за убийство с целью скрыть другое преступление и приговорили к пожизненному тюремному заключению.
He was also found guilty of killing her with the intent to destroy any evidence of the first crime. He was sentenced to life imprisonment.

Он невиновен, и если его приговорят к пожизненному заключению, то эта грандиозная несправедливость только усилит его сознание собственной невиновности.
He was innocent of the charge and if he was sentenced to life imprisonment the very enormity of the injustice done to him would compound his knowledge of his own innocence.

Губернатор Флориды разрешил перевести вас в эту клинику, но власти Массачусетса потребовали, чтобы он заменил смертный приговор на пожизненное заключение.
The governor ofFloridaallowed you to be transferred to our state hospital,Butler, butMassachusettswouldn’t agree to it unless he commuted your sentence to life.

Шестого июня 1913 года я убил Лили и уехал с Алисой и Габриэлой в Лондон, где меня вскоре арестовали, перевезли в Париж, судили и приговорили к пожизненному заключению на островах Салю.
On June 6, 1913, I murdered Lily and fled with Alice and Gabrielle to London, where I was soon arrested and returned to Paris, to be tried, found guilty, and sentenced to life imprisonment on the Iles du Salut.