Translation for "приглашение принять" to english

Приглашение принять

• invitation to accept
• invitation to

Translation examples

invitation to accept

Да, да, на завтра он никуда не зван, и ее приглашение принял с поспешностью.
Yes, he had no engagement at all for to-morrow; and her invitation was accepted with alacrity.

invitation to

Направление НПО приглашений принять участие в заседаниях Комитета
NGO invitations to Committee meetings

Всемирному банку направлено приглашение принять участие в работе этой программы.
The World Bank is invited to participate.

Школа получила приглашение принять участие в футбольном турнире.
The Academy received an invitation to participate in a football tournament.

Узбекистан отклонил направленное ему приглашение принять участие в этом проекте.
Uzbekistan was invited to participate, but declined to do so.

Несколько выдающихся мишек получили приглашение принять участие в чаепитии.
A few distinguished bears were invited to join the party.

В устах Ухореза оно звучало, словно приглашение принять участие в каком-то грязном заговоре.
Coming from Ottomy, though, it was an invitation to greasy conspiracy.

Даже до лесистых островов, где люди жили по образу и подобию обезьян, доходило его приглашение принять участие в неслыханном грабеже.
Even to the wooded islands where men lived like apes, went his invitation to the great pillage.

Он начал с отправленного пяти командующим приглашения принять участие в скачках в Прикнессе, упомянул об отказе адмирала Барнсуэлла и о той необычной настойчивости, с какой Скотт просил его, Кейси, сохранить все в строгом секрете.
He began with Scott's invitation to the five field commanders for wagers on the Preakness, Admiral Barnswell's curt "no bet" reply, and the unusual emphasis that Scott had put on the need for silence on Casey's part.

То были обычные деловые бумаги: приглашение принять участие в выставке, просьба редакции одного журнала сообщить даты жизни, счет. Но тут в глаза ему бросился хорошо знакомый почерк, и сердце его радостно забилось.
The usual business correspondence, an invitation to contribute to a group exhibition, a request from a newspaper for biographical information, a bill—but then a thrill of joy passed over him as he caught sight of a handwriting he knew well;