Translation for "привлечены к ответственности" to english

Привлечены к ответственности

• held accountable
• brought to justice

Translation examples

held accountable

Были ли привлечены к ответственности за произошедшее виновные?
Are perpetrators held accountable after the fact?

Тем не менее виновные не были привлечены к ответственности.
However, the perpetrators were not held accountable.

Они должны быть привлечены к ответственности за свои преступления.
They must be held accountable for their crimes.

Военные преступники должны быть привлечены к ответственности.
War criminals must be held accountable.

Виновных в халатности следует привлечь к ответственности.
Those responsible for the mismanagement should be held accountable.

Ответственные за это лица должны быть привлечены к ответственности.
Those responsible should be held accountable.

Израиль должен быть привлечен к ответственности за все его действия.
Israel must be held accountable for all its actions.

Лица, ответственные за насилие, должны быть привлечены к ответственности.
Those responsible for the violence should be held accountable.

Правоохранительные органы не были бы привлечены к ответственности.
There was never going to be law enforcement held accountable.

Вы хотите, чтобы ваш отец был привлечен к ответственности?
Do you want your dad to be held accountable?

Но всё ещё неясно, кто должен быть привлечен к ответственности.
But it's still unclear who should be held accountable.

Те кто разрешил Щ.И.Т.у работать без надзора, должны быть привлечены к ответственности.
Those who let S.H.I.E.L.D. operate without oversight should be held accountable.

Я считаю что главы этого города должны быть привлечены к ответственности, да.
I think the leaders of this city should be held accountable, yeah.

brought to justice

Их можно было бы идентифицировать и привлечь к ответственности.
They could be identified and could be brought to justice.

Ответственные за него должны быть привлечены к ответственности.
Those responsible must be brought to justice.

Виновные в совершении этих преступлений будут привлечены к ответственности.
The perpetrators will be brought to justice.

Их инициаторы и исполнители должны быть привлечены к ответственности.
Their instigators and perpetrators must be brought to justice.

Не были привлечены к ответственности и лица, совершившие эти преступления.
Nor have their perpetrators been brought to justice.

Он требует, чтобы исполнители этого кровавого злодеяния были привлечены к ответственности.
It calls for the perpetrators of this massacre to be brought to justice.

Исполнители этих преступлений должны быть привлечены к ответственности.
The perpetrators of these crimes must be brought to justice.

Исполнители таких актов должны быть привлечены к ответственности.
Perpetrators of such acts must be brought to justice.

Тех, кто совершал эти преступления, необходимо привлечь к ответственности.
The perpetrators of those crimes should be brought to justice.

Не известно, был ли привлечен к ответственности кто-либо из виновных.
It is not known if any of the alleged perpetrators have been brought to justice.

Поскольку ответчик был покорно привлечен к ответствености,
Since the defendant was humbly brought to justice,

Преступники будут найдены и привлечены к ответственности.
"The perpetrators will be found and brought to justice." End quote.

Человек, который убил Шаролту ДиЛаурентис. "будет привлечен к ответственности"
'The person who killed Charlotte DiLaurentis' 'will be brought to justice.'

Но ни один преступник, совершивший эти злодеяния, не был привлечен к ответственности.
None of the perpetrators of these crimes were brought to justice.