Translation for "привет всем" to english

Привет всем

• hello to all
• hello everybody
• hi everyone
• hello everyone

Translation examples

hello to all

Привет всем из Голливуда.
Hello to all of you from Hollywood.

Я немножно простудился, но давайте выпьем. Привет, всем привет!
Hello to all our viewers!

Передайте привет всем нашим родным и, конечно, крепко поцелуйте за меня маму.
Say hello to all our relatives and, of course, give a big kiss to your mama for me.

Это же лучший способ передать привет всем этим комарам, пчелкам, медведям, змеям, опоссумам, ядовитым дубам, и, наконец, подросткам с гитарами.
You be sure and say hello to all the mosquitoes, bees, bears, snakes, possums, poison oak, oh, and last, but not least, teenagers with guitars.

Привет всем прочим! Рассказам, полным таинственной мутной страсти, вроде как “Тьма на верхней лестничной площадке”.
Hello to all the rest of it, stories as full of mysterious muddled passion as The Dark at the Top of the Stairs.

Передать привет всем Ричардам, пролетающим во времени вперед, мимо меня; найти способ услышать, что они хотят сказать!
To say hello to all the other Richards flown out ahead of me in time, to find a way to listen to what they'd say!

hello everybody

Привет всем, огромное спасибо !
Hello, everybody, thank you very much.

Привет всем! Это я, Джун.
[IN HIGH voice] Hello, everybody, my name is June.

Привет всем! и добро пожаловать на Кубок сна!
Hello, everybody, and welcome to the sleeper bowl!

И Ронни начал: "Привет всем, это Сиприан ", и они : " Привет, Сиприан ".
And Ronnie would go, "Hello everybody, this is Cyprian," and they'd go, "Hello, Cyprian."

– Привет всем, – кричит Клэр, машет рукой в варежке озеру, Саут-Хейвену, Мичигану.
"Hello, everybody" Clare says, waving her mitten at the lake, at South Haven, Michigan.

hi everyone

Привет всем, меня зовут Тони.
Hi everyone, my name's Tony.

Привет всем, меня зовут доктор Бош.
Hi, everyone, I'm Dr. Bosch.

Успех в мышлении! Привет всем!
Success is a mind-set! Wow. Hi, everyone!

Привет всем, это один из моих любимых...
Hi everyone, it's one of my favorite...

привет всем и мы очень рады видеть у себ€ шл€пного дизайнера 'илипа "рейси привет мы будем оценивать ваши работы во врем€ прохода моделей один из вас будет наван победителем, один из вас будет отсе€н
Hi, everyone. And we're very excited to have famous hat designer Philip treacy.

— Привет всем! — сказала она. Никто не ответил.
“Um, hi, everyone,” she said. No one answered.

— Привет всем. Снимаю жакет и вешаю на стул.
'Hi everyone,' I say, taking off my jacket and hanging it on my chair.

– Привет всем! – прокричал он нашему столику. – Господи, кошмар какой-то.
“Hi, everyone,” he shouted across to our table. “God, it’s a nightmare out there.

– Голос Дэвида звучал так весело, что она окончательно запуталась. – Привет всем!
David's voice sounded so cheerful, and that confused her even more. "Hi, everyone!"

Шеймус издал бешеный рев радости и кинулся обнимать лучшего друга. - Привет всем! - радостно сказала Луна.
Seamus gave a great roar of delight and ran to hug his best friend. “Hi, everyone!” said Luna happily.

hello everyone

Привет... всему семейству Джоша.
Hello, everyone in Josh's family.

Привет всем и добро пожаловать.
Hello, everyone, and welcome back.

- Привет, всем, и добрый вечер.
- Hello, everyone, and good evening.

Привет всем, кто не Лила.
Hello, everyone who isn't Leela.

Позолоченная кольчуга и щит были покрыты липкими красными брызгами. – Привет всем, – произнес он. – Как ни удивительно, я все еще жив.
His gilded mail shirt and shield were splashed with sticky red. "Hello, everyone," he said. "Rather to my surprise, I find myself still in one piece."

— Хм, привет всем и добро пожаловать на «Весенние танцы» средней школы Клэйтона, — читал по бумажке доктор Люис.
“Um, hello, everyone, and welcome to Clayton High School’s annual Spring Fling,” Dr. Lewis read into the microphone from an index card. “Shoot,” I said to Luke.