Translation for "привел его обратно" to english

Привел его обратно

• brought him back
• i brought it back

Translation examples

brought him back

Он... он не был испуган и... и... и когда они привели его обратно 4 месяца спустя...
He... he didn't seem scared at all, and... and... when they brought him back four months later...

Поэтому они заперли его в подвале здания суда... пока он почти не умер от сырости... и его папа привел его обратно домой.
So they locked him up in the basement of the courthouse... 'til he nearly died of the damp and his daddy brought him back home.

Но я выдержал все и привел его обратно.
But still I kept at it and I brought him back.

А потом он посмеялся над самим собой, вспомнив шаги, которые привели его обратно в крепость.
He laughed then, at himself, as he considered the steps that had brought him back to that place.

В этот момент я заметил, что Ки скользнул в темноту, и шепнул несколько слов стражникам, которые тут же бросились ему вслед и привели его обратно.
Watching, I saw Ki slip towards the darkness, and whispered a word to the guards, who sprang upon him and brought him back.

Патрульный солдат из крепости, который привел его обратно, забавляясь, вызвался выпороть хорошенько этого ребенка вместо матерей, так как отцовской руки ему явно не хватало.
The patrolling soldier from the fortress who brought him back volunteered, amused, to beat the child properly for his mothers, in the obvious absence of a paternal hand.

Подплыв к Джейн, брюнет коснулся ее щеки полупрозрачной ладонью, легонько чмокнул в пухлые губы и отступил на шаг. – Да, господин. – Улыбка осветила лицо девушки, сделав его ангельски прекрасным. – Я привела его обратно, как вы пожелали.
He glided to Jane, took her face in his papery hands, kissed her lightly on her full lips, and then floated back a step. "Yes, Master." Jane smiled; the expression made her look like an angelic child. "I brought him back alive, just as you wished."