Translation for "отправил его обратно" to english

Отправил его обратно

• sent it back
• i sent him back

Translation examples

sent it back

Сепаратисты отказались встретиться с ним и отправили его обратно из зоны конфликта, и его поездка оказалась безрезультативной.
The separatists refused to accept him and sent him back from the conflict zone without any results.

В заявлении "Эль-Хак" отмечается, что доставленным в тюремную больницу раненым наносились словесные оскорбления и солдаты и медицинские работники жестоко избили их, причинив дополнительные травмы, а затем отправили их обратно в камеры. ("Джерузалем таймс", 28 марта)
The Al Haq statement noted that the injured, who were transferred to the prison clinic, were verbally abused and severely beaten by both the soldiers and medical personnel who sent them back to their cells with additional injuries. (The Jerusalem Times, 28 March)

49. Законопроект о равных возможностях для женщин и мужчин был одобрен Советом министров 20 июля 2006 года, однако постоянные комиссии парламента отправили его обратно на переработку на основании того, что многие его положения дублируют Закон о защите от дискриминации.
49. The Equal Opportunities for Women and Men Bill had been approved by the Council of Ministers on 20 July 2006, but the standing committees of Parliament had sent it back for reconsideration on the grounds that many provisions duplicated those of the Protection against Discrimination Act.

Но в итоге я отправила его обратно.
But in the end I sent him back.

Я сказала ей, что она отправила его обратно мистеру Первису.
I told her she'd sent it back to Mr Purvis.

Фермер только посмеялся и отправил нас обратно в Фексельбург.
The rancher just laughed and sent us back to Fexelburg.

Так что он отправил вас обратно, и сейчас за вами наблюдают. — Ох ты!
So he sent you back, and now you’re being watched.” “Oh.”

– Мы отправили ее обратно в музей, и дело было замято. – Спасибо.
“We sent it back to the museum and chalked it up as a false alarm.” “Thanks.”

Я отправил ее обратно в небо, отпустил бечеву и хлопнула ладоши.
I sent it back into the sky, released the string, and clapped my hands.

— Вот почему он отправил меня обратно в Индию, и я плыл на том же корабле, что и вы.
“That is why he sent me back to India, and I travelled on the same ship as you.”

Я уже отправил его обратно в школу, где ему самое место.
As soon as he was picked up from that awful planet, I sent him back to school, where he belongs.

Наверное, он отказался слушаться Луизу, и в наказание она отправила его обратно.
He had probably disobeyed Luise, and she had sent him back as a punishment.

Он подхватил упавший булыжник и отправил его обратно, выбив два передних зуба агрессору.
He picked up the pebble and sent it back to the attacker who he had broken a tooth.

i sent him back

Джимми вернулся, но я отправила его обратно в магазин.
Jimmy came home, but I sent him back to the store.

Я уже отправил его обратно в школу, где ему самое место.
As soon as he was picked up from that awful planet, I sent him back to school, where he belongs.

– Я слышал… – Он в Париже, Грэм. – Теперь Сарасан смотрел прямо на него. – Я отправил его обратно в Париж много лет назад.
“I had heard—” “He’s in Paris, Grahame.” Sarasan now stared straight at him. “I sent him back to Paris years ago.