Translation for "прибыль от продажи" to english

Прибыль от продажи

• profit on sale
• profits from the sale of

Translation examples

profit on sale

d/ Включая чистую прибыль от продажи поздравительных открыток.
d/ Including net profit from sale of greeting cards.

В финансовой отчетности Фонда указано, что чистая прибыль от продажи инвестиций за двухгодичный период составила 412 млн. долл. США.
The Fund has disclosed a net profit on sale of investments for the biennium of $412 million.

В финансовом отчете Фонда показана чистая прибыль от продажи инвестиций в размере 412 млн. долл. США за двухгодичный период.
The Fund has disclosed a net profit on sale of the investments for the biennium of $412 million.

d/ Включая чистую прибыль от продажи поздравительных открыток, которая затем используется в оперативной деятельности.
d/ Includes net profit from sale of greeting cards, which resources are then used in operational activities.

d Включая чистую прибыль от продажи поздравительных открыток, которая затем идет на финансирование оперативной деятельности.
d Includes net profit from sale of greeting cards, which are then used in operational activities.

c Включая чистую прибыль от продажи поздравительных открыток, которая затем идет на финансирование оперативной деятельности.
c Includes net profit from sale of greeting cards, the resources of which are then used in operational activities.

c Включая чистую прибыль от продажи поздравительных открыток, которая затем используется для финансирования оперативной деятельности.
c Includes net profit from sale of greeting cards, which resources are then used in operational activities.

profits from the sale of

Эта компания заявила, что прибыль от продажи маек должна была направляться НФОП и ФАРК.
The company had claimed that the profit from the sale of the T-shirts would have been sent to PFLP and FARC.

Было подсчитано, что, судя по данным о сети, занимавшейся производством и сбытом кокаина в конце прошлого десятилетия, прибыль от продажи одного килограмма кокаина распределяется следующим образом:
It has been estimated that the network of cocaine production and distribution at the end of the last decade suggested the following distribution of profits from the sale of one kilogram of cocaine:

e) поддерживать использование санкций против правоохранительных структур, отказывающихся обеспечивать исполнение законов о борьбе с торговлей людьми и ликвидировать преступные группировки, получающие прибыль от продажи людей;
(e) Promote sanctions against law enforcement agencies that refuse to enforce laws against trafficking and dismantle criminal networks that profit from the sale of human beings;

Группа обеспокоена этим примером, который свидетельствует о том, что бывшие ивуарийские комбатанты могут свергать традиционных лидеров в лагерях беженцев, по всей вероятности, для того, чтобы контролировать использование продовольственных карточек беженцев и получать прибыль от продажи их продовольственных пайков на территории Котд'Ивуара.
The Panel is concerned that this case exemplifies how former Ivorian combatants might seek to displace traditional leaders in refugee camps, most likely motivated in part to control refugee ration cards and thereby profiteer from the sale of refugee rations across the border in Côte d'Ivoire.

Я думал, будет небольшая прибыль от продажи этого дома, но с закладной и всем таким...
I had... thought there might be a modest profit from the sale of this place, you see, but with the mortgage and everything...