Translation for "при начислении" to english

При начислении

• upon accrual
• in the calculation

Translation examples

in the calculation

При начислении пособий не учитывается:
Not included in calculating the indemnity are:

Расчет начисленных взносов
Calculation of assessed contributions

начисленных взносов/зачтенных сумм
Assessments/credits calculations

Нарушения в связи с начислением срока наказания
Irregularity in calculation of sentence

- Методология расчета начисленных взносов
Methodology for the calculation of assessed contributions

Начисление процентов на остатки средств по межфондовым операциям с ПРООН за 2005 год было произведено лишь в связи с начислением процентов за 2006 год.
The interest calculation on the UNDP inter-fund was not performed for the 2005 year and was only done in conjunction with the 2006 interest calculation.

:: Калькуляция 100 начисленных взносов/зачтенных сумм
Calculation of 100 assessments/credits

Она просмотрела баланс и подсчитала в уме, что на его счету значились и деньги, начисленные ему сверх заработной платы. При таком темпе роста счета Рюарк мог оказаться свободным уже через год-два. За спиной Шанны хлопнула дверь, и она решила, что вернулся заведовавший лавкой мистер Маклэрд. — Мистер Маклэрд, — позвала она, не отрываясь от бумаг, здесь есть счет, о котором я хотела бы поговорить с вами. Подойдите, пожалуйста…
She went further over to the balance of credits and with a swift mental calculation found that by the end of the month he would have nearly a hundred pounds of credit Then another item caught Shanna’s eye. There were moneys other than his wages. At the rate he was building his account, he would probably be free in a year or two. The back door slammed where Mister MacLaird, the storekeeper, had gone out a few moments before, and the sound of footsteps came across the floor behind her. “Mister MacLaird,” she called over her shoulder.