Translation for "претендовать на суверенитет" to english

Претендовать на суверенитет

• claim sovereignty

Translation examples

claim sovereignty

Однако, до 1833 года целый ряд стран претендовали на суверенитет над островами, но притязания только Соединенного Королевства были признаны на международном уровне.
However, prior to 1833 a number of countries had claimed sovereignty over the Islands, but only the United Kingdom's claims had been internationally recognized.

54. Г-н Липпиат (Международная организация "МЫ"), напоминая, что в 1975 году Международный Суд вынес определение, в соответствии с которым Марокко не имеет права претендовать на суверенитет над Западной Сахарой, говорит, что Организации Объединенных Наций необходимо принять соответствующие меры; в противном случае ей, вполне возможно, придется заслушивать доклады о совершаемых Марокко грубых нарушениях прав человека в течение многих лет.
Mr. Lippiatt (WE International), recalling that in 1975 the International Court of Justice had determined that Morocco had no right to claim sovereignty over Western Sahara, said that the United Nations needed to take action, otherwise it could expect to keep hearing reports of Morocco's gross human rights violations for years to come.