Translation for "президент и президент" to english

Президент и президент

• president and president
• president and ceo

Translation examples

president and president

Президент Эстонской Президент Латвийской Президент Литовской
Lennart MERI Guntis ULMANIS Algirdas BRAZAUSKAS President President President

:: Президент, вице-президент, Генеральный секретарь, Комиссия ревизоров
:: President, Vice-President, Secretary-General, Board of Auditors

С 1964 по 1974 годы Вице-президент и президент олимпийского комитета Мадагаскара.
1964-1974: Vice-President and President of the Malagasy Olympics Committee.

В этих целях я поддерживал постоянный телефонный контакт с такими международными руководителями, как президент Клинтон, президент Мубарак, президент Ширак, премьер-министр Италии Амато и министры иностранных дел Турции, Норвегии и Германии.
To this end, I was in frequent telephone contact with international leaders such as President Clinton, President Mubarak, President Chirac, Prime Minister Amato of Italy and the Foreign Ministers of Turkey, Norway and Germany.

96. Президент, вице-президент, депутаты и сенаторы избираются прямым голосованием граждан.
96. The President, Vice-President, deputies and senators are directly elected by the electorate.

Этот процесс поддерживали президент, вице-президент и министр внутренних дел и юстиции Колумбии.
That process was supported by the President, Vice-President and the Minister of the Interior and Justice of Colombia.

55. Президентская власть включает должности Президента, вице-президента и второго вице-президента.
55. The Presidency consists of the offices of the President; Vice President and the Second Vice President.

Как президент с президентом, с глазу на глаз?
President-to-President? A one-on-one talk?

– Но президент, нынешний президент, не играет в гольф.
“But the President, this President, doesn’t play golf.

Лонгстаф мечтал сделаться вице-президентом и президентом.
He dreamed of being Vice President and President.

Четверо из них — политики: президент, вице-президент, министр обороны и государственный секретарь.
Four are politicians: the president, vice president and the secretaries for defense and state.

Президентом! Значит, президент обо всем знает Это произвело большое впечатление на Джека, он словно воспарил.
The President! The President was involved. This really impressed Jack.

Ходили слухи, что президент, вице-президент и кабинет уже покинули Вашингтон.
Rumor had it that the president, vice president, and the cabinet had already been moved out of Washington.

«Сначала завоевать доверие, затем обезвредить эту…» — А как по протоколу следует приблизиться к Президенту, господин Президент?
First get his confidence, then abuse it … “What’s the protocol for approaching a President, Mister President?”

Так и вьются. Только и слышно: «Президент… президент… президент…» Мейнт тщетно пытается выйти.
They twirl around him and call to him: “President … President … President …” Meinthe tries in vain to make his way through them.

Председательствующая, президент, экс-президент, национальный представитель, секретарь, казначей – все это и многое кроме – организация громоздилась на организацию, пока у нее не стало не хватать времени на то, чтобы подумать, каждый момент был занят и все катилось дальше. – Не было времени подумать? – переспросила она себя.
Chairwoman, president, past president, national representative, secretary, treasurer—all of these and more—organization piled upon organization, until she had no time to think, with every moment occupied, always on the go. No time to think? she asked herself.