Translation for "председатель и президент" to english

Председатель и президент

• chairman and president

Translation examples

chairman and president

Председатель и президент базирующегося в Японии Международного центра развития.
Chairman and President, International Development Centre of Japan.

f) включение в число непостоянных членов региональных организаций через посредство представления их председателями или президентами главных органов этих организаций;
(f) Inclusion of regional organizations in non-permanent membership through representation by the current chairman or president of their supreme organs;

Г-н Председатель (вице-президент К.Р. Нараянан): уважаемые члены парламента, в моем распоряжении имеется резолюция для принятия ее членами палаты.
Mr. Chairman (Vice President, Shri K. R. Narayanan): Honourable Members, I have a resolution to put before the House.

Занимаемые ранее должности: президент Фонда мира имени Сасакавы; член Совета Стокгольмского института охраны окружающей среды; заместитель Председателя и Президент "Кейзай Дуюкай".
Past posts include President, Sasakawa Peace Foundation; Board member, Stockholm Environment Institute; Vice-Chairman and President, Keizai Doyukai.

16. Руководящий орган единогласно избрал Президента Эфиопии Его Превосходительство Мелеса Зенауи Председателем, Президента Мозамбика Жоакима Чиссано заместителем Председателя и Президента Уганды Йовери Кагуту Мусевени Докладчиком.
16. The Authority unanimously elected His Excellency President Meles Zenawi of Ethiopia as Chairman, President Joaquim Chissano of Mozambique as Vice Chairman and President Yoweri Kaguta Museveni of Uganda as Rapporteur.

Глобальный руководящий совет в составе Почетного председателя, трех заместителей Почетного председателя, Исполнительного председателя, заместителя Исполнительного председателя и Президента, пяти заместителей Председателя, Старшего советника и Генерального секретаря
:: Global Leadership Council, composed of the Honorary Global Chairman, three Honorary Vice-Chairmen, an Executive Chairman, an Executive Vice-Chairman and President, five Vice-Chairmen, a Senior Advisor and a Secretary General

В ходе встречи члены малийской хунты высказали заинтересованность в поддержке операций по дестабилизации ситуации, которые подорвали бы усилия ЭКОВАС и ее нынешнего Председателя, ивуарийского президента Алассана Уаттары, по содействию миру и стабильности в субрегионе.
During the meeting, members of the Malian Junta expressed interest in supporting destabilization operations that would compromise efforts of ECOWAS and its current Chairman, Ivorian President Alassane Ouattara, to promote peace and stability in the subregion.