Translation for "прежде чем вы" to english

Прежде чем вы

• before you

Translation examples

before you

И пожалуйста, не создавайте у него впечатления, будто вам нужны гарантии на тот счет, каким должен быть исход переговоров, прежде чем вы включитесь в них.
And please don't give the impression that you need guarantees on what the final outcome of negotiations should be before you engage.

Прежде чем Вы покинете Женеву, я надеюсь, и даже хочу, да и уверен, что мы еще сможем встретиться, чтобы сказать не прощай, а до свидания.
Before you leave Geneva, I hope -- I wish, even -- I am sure that we will manage to get together to say, not "goodbye", but "until we meet again".

- Прежде, чем Вы предложите...
- Before you start offering up a...

Прежде, чем вы поблагодарите меня.
- Before you thank me...

– Милорд, прежде чем вы уйдете, – у меня есть ролик, который мог бы вас заинтересовать.
"My Lord, before you go, I've a filmclip you should read.

Вот разве что их утащили в лес до начала битвы, даже прежде чем вы окружили врагов.
I can only think that they were carried off into the forest before the battle, even before you encircled your foes, maybe.

— Эти люди должны уйти прежде, чем вы перекроете выходы, — сказал Гарри со всей доступной ему властностью.
“This lot need to leave before you seal the exits,” said Harry with all the authority he could muster.