Translation for "предупреждают быть" to english

Предупреждают быть

• warned to be
• be warned

Translation examples

warned to be

Водитель предупреждается об этом с помощью специального желтого предупреждающего сигнала, указанного в пункте 5.2.1.28.2.
The driver shall be warned by the separate yellow warning signal specified in paragraph 5.2.1.28.2.

Разве я не предупреждал вас?
Have I not warned you?

Я тебя предупреждал об этом.
I warned you about that.

— В последний раз предупреждаю…
“This is my last warning—”

– Так берегитесь его, я вас предупреждаю;
Then look out for him, I warn you!

— Джордан, я вас предупреждаю… — Хорошо, хорошо.
“Jordan, I’m warning you—” “All right, all right.

Серьезно предупреждаю: поберегите себя.
I warn you seriously: look out for yourself.

Враг тебя об этом предупреждать не станет.
There's a warning you'd not get from a real enemy."

И предупреждаю – сегодня я применю новые контрудары.
And I warn you I'll be trying new counters today.

— Ты на стороне проигравших, Поттер! Я предупреждал тебя!
“You’ve picked the losing side, Potter! I warned you!

– Предупреждала ли тебя Преподобная Мать? – выпалил вдруг Пауль.
"Did the Reverend Mother warn you?" Paul blurted.

— Кто там? — крикнул дядя Вернон. — Предупреждаю, я вооружен!
“Who’s there?” he shouted. “I warn you—I’m armed!”

Я тебя предупреждала, верно? — Да, ты меня предупреждала.
I warned you, though, didn’t I?” “You warned me.”

— Я же ее предупреждал, — буркнул Пуаро. — Всех предупреждал.
“I warned her,” said Poirot. “I warned everyone.

Я предупреждал тебя, ты не посмеешь сказать, что не предупреждал.
I warned you though-you can't say I didn't warn you.

– Я предупреждала тебя, – прошептала она. – Предупреждала тебя быть осторожным.
“I warned you,” she whispered. “I warned you to be careful.”