Translation for "представляющая стоимость" to english

Представляющая стоимость

• representing value
• representing a value of

Translation examples

representing value

Но сюртук не может представлять стоимости в глазах холста без того, чтобы для последнего стоимость не приняла формы сюртука.
Nevertheless, the coat cannot represent value towards the linen unless value, for the latter, simultaneously assumes the form of a coat.

Он играет здесь роль вещи, в которой проявляется стоимость или которая в своей осязательной натуральной форме представляет стоимость.
Here it is therefore a thing in which value is manifested, or which represents value in its tangible natural form.

representing a value of

Размер ущерба, который соответствует каждому из этих объектов религиозного поклонения, представляет стоимость похищенного или поврежденного имущества.
The value which corresponds to each of these places of divine worship represents the value of property stolen or damaged.

13. Таким образом, переводному бумажному документу присущи три важные характеристики: 1) уникальность - т.е. должен существовать один уникальный документ (или знак), который представляет стоимость, воплощенную в переводном документе, и который может быть передан цессионарию; 2) владение - т.е. владение уникальным документом (или знаком) является тем фактором, на основании которого определяется лицо, имеющее право на стоимость, воплощенную в документе; и 3) принадлежность - т.е. наличие у держателя инструмента законного правового титула на него, который часто подтверждается посредством подписи или индоссамента.
Thus, three characteristics of transferable paper are relevant: (1) uniqueness - i.e., there must be a single unique document (or token) that represents the value inherent in the transferable paper and that can be transferred to an assignee, (2) possession - i.e., possession of the unique document (or token) is what is used to determine who is entitled to the value represented therein, and (3) ownership - i.e., good title to the instrument by the holder, often indicated by means of a signature or endorsement.