Translation for "оцененная стоимость" to english

Оцененная стоимость

• estimated value

Translation examples

estimated value

Следует отметить, что, используемый здесь размер жилого фонда должен включать в себя оцененную стоимость земли под зданиями.
Note that the stock of dwellings used here must include the estimated value of the land underlying the buildings.

Из этой цифры "САТ" вычитает оцененную стоимость неполного производства в ходе периода потери, получая упущенную выгоду, истребуемую в сумме 616 490 470 долл. США.
From that figure, SAT subtracts the estimated value of partial production during the loss period to obtain the lost profits claim amount of US$616,490,470.

:: Рекомендуется принять нормативное положение в отношении конфискации имущества, соответствующего оцененной стоимости доходов от преступлений, если такие доходы были приобщены к имуществу, приобретенному из законных источников.
:: It is recommended that provision should be made for confiscation up to the estimated value of the proceeds of crime, where such proceeds have been intermingled with property acquired from legitimate sources.

K 7: Для расчета износа основных фондов оцененная стоимость жилого фонда должна исключать стоимость земли, на которой расположены постройки, поскольку для земли не производится расчета износа основных фондов.
K7: In order to calculate consumption of fixed capital, the estimated value of the stock of dwellings must exclude the value of the land on which the dwellings are situated, because there is no consumption of fixed capital is calculated in respect of land.