Translation for "представляет с проблемой" to english

Представляет с проблемой

• presents with a problem
• is a problem

Translation examples

presents with a problem

26. Множественные иски не представляют серьезной проблемы.
26. Multiple claims do not present a serious problem.

Изменения в размере или весе конкретного товара могут быть учтены арифметическим способом и не представляют реальной проблемы.
Changes in the size or weights of a specific item can be adjusted arithmetically and present no real problem.

Однако вовлечение политических органов в процесс принятия решений представляет внутренние проблемы, и он предлагает два общих принципа, которые могут помочь в поиске решения.
However, the involvement of political bodies in the decision-making process presented built-in problems, and he proposed two general principles that might help in finding a solution.

Сидевшая, поджав под себя ноги, на коричневом диване Дара, улыбаясь, повторила историю своего происхождения от Бенедикта и адской девы Линтры, рождения и воспитания при Дворе Хаоса, обширного неэвклидового царства, где само время представляло странные проблемы случайного распределения.
Seated with her legs beneath her on the brown sofa, Dara had smiled and repeated the story of her descent from Benedict and Lintra, the hellmaid, growing up in and about the Courts of Chaos, a grossly non Euclidean realm where time itself presented strange distribution problems.

is a problem

Задача Комитета состоит не в том, чтобы вынести приговор, а в том, чтобы обсудить проблему, в то время как государство-участник, как представляется, никакой проблемы не видит.
The Committee did not wish to pronounce judgement but to debate a problem, yet the State party appeared not to see a problem.