Translation for "представить ему" to english

Представить ему

• introduce him
• submit to it

Translation examples

introduce him

Секретарь представил ему старших должностных лиц Секретариата и двух граждан Бенина, работающих в Суде.
The Registrar introduced him to senior officials of the Registry and to two nationals of Benin working for the Court.

Председатель Хиггинс представила ему судей Рандзеву, Абраама и Беннуну, которые заседали в камере, разбиравшей дело <<Пограничный спор (Бенин/Нигер)>>.
President Higgins introduced him to Judges Ranjeva, Abraham and Bennouna, who sat in the Chamber which dealt with the case concerning the Frontier Dispute (Benin/Niger).

Не хочешь представить ему его внучку?
Why don't you introduce him to his granddaughter?

Мистер Беннет, Вы должны представить ему девочек немедленно.
Mr Bennet, you must introduce him to the girls immediately.

Раз твой друг такая знаменитость, почему бы тебе не представить ему Пхиль Чжу?
If you have such a famous friend, you ought to have introduced him to Pil Joo, right?

submit to it

Рабочая группа А представила четыре рекомендации; Рабочая группа В представила шесть рекомендаций; Рабочая группа С представила две рекомендации; и Рабочая группа D представила три рекомендации.
Working Group A submitted four recommendations; Working Group B submitted six recommendations; Working Group C submitted two recommendations; and Working Group D submitted three recommendations.

Компания не представила этой информации.
This information was not submitted.

Нет ни малейших улик, которые бы мы не представили на рассмотрение.
There isn't a shred of evidence we didn't submit.

Он собирается представить его на утверждение в суд, но так там указано.
He’s submitting it for probate, but that’s the way it reads.”

Мне придется обдумать это, прежде чем представить Матери.
I will have to think on it before submitting to Mother.

Вы представили два пустячных отчета, и все. Почему?
You submitted two reports of no value and afterwards nothing. Why?

– Вероятно, он представил отчет? – спросил сэр Джеймс.
“He submitted a report, I suppose?” asked Sir James.

Маркус уже представил свои рекомендации, и они приняты.
Marcus has already submitted his recommendations and they've been accepted.

Затем каждая группировка представила Совету собственные предложения по грядущим реформам.
Then each group submitted some bills of their own.

Муамар аль-Каддафи вчера представил заявку по всей форме.
Muammar al-Gaddafi submitted a valid candidacy yesterday.

Мы привезли с собой великолепный набор алмазов, чтобы представить их экспертам.
We brought a magnificent selection of diamonds with us to submit to the experts.