Translation for "представительский характер" to english

Представительский характер

• representative nature
• the representative nature

Translation examples

representative nature

Комиссии следует постараться определить критерии предоставления должностным лицам права на такой иммунитет, среди которых могут быть представительский характер их должности и важность выполняемых ими функций.
The Commission should seek to identify criteria for the officials entitled to such immunity, such as the representative nature of the posts they held and the importance of the functions they performed.

Некоторые другие члены Комиссии выразили мнение о том, что некоторым высокопоставленным должностным лицам (в число которых могли бы входить, помимо лиц, упомянутых Специальным докладчиком, вице-президенты, министры кабинета, главы парламентов, председатели высших национальных судов, главы составных частей федеративных государств, и т.д.) следует также предоставить такой иммунитет; они предложили Комиссии определить критерии, такие, как представительский характер или важность осуществляемых функций, для определения круга таких должностных лиц.
Some other members believed that certain senior officials (which could include, in addition to those mentioned by the Special Rapporteur, vice-presidents, cabinet ministers, heads of parliament, presidents of the highest national courts, heads of component entities of federal States, etc.) were also to be granted such immunity; they called for the Commission to determine criteria, such as the representative nature or the importance of the functions performed, for the identification of those officials.