Translation for "representative nature" to russian

Representative nature

• представительный характер
• представительность

Translation examples

представительный характер

The representative nature and financial independence of the Office must be maintained.
Следует сохранять представительный характер и финансовую независимость Управления.

4. The second issue concerns the representative nature of the Security Council.
4. Второй вопрос касается представительного характера Совета Безопасности.

Its accession to membership has reinforced the representative nature of this world forum.
Его вступление в члены Организации укрепило представительный характер этого всемирного форума.

In short, it would neither improve the functioning of the Council nor enhance its representative nature.
Короче говоря, это не будет способствовать улучшению функционирования Совета и не укрепит его представительный характер.

Some civil society sources dispute the representative nature and scope of powers provided to the Assembly.
Некоторые источники из числа групп гражданского общества оспаривают представительный характер и широту полномочий Ассамблеи.

The representative nature of the General Committee gives Member States a guarantee that the Secretariat will take their views into consideration.
Представительный характер Генерального комитета дает государствам-членам гарантию того, что Секретариат учтет их точки зрения.

The present situation touches on the basic mandate and representative nature of the Council, as set out in Article 24 of the Charter.
Нынешняя ситуация затрагивает основные полномочия и представительный характер Совета, изложенные в статье 24 Устава.

5. The Minister of Education, Farooq Wardak, led intensive consultations on the representative nature of the jirga.
5. Под руководством министра образования Фарука Вардака состоялись интенсивные консультации по вопросу об определении представительного характера Джирги.

On the first point, the enhancement of the representative nature of the Council cannot be confined merely to a quantitative expansion of its size.
Что касается первого, то укрепление представительного характера Совета не должно быть сведено лишь к количественному увеличению числа его членов.

представительность

First, the Council's representative nature.
Во-первых, представительный характер Совета.

C. Reform of the rules determining the representative nature of trade union organizations
C. Реформа представительности профсоюзных организаций

130. The limitations described above with respect to the survey's representative nature do not mean, however, that its results are without value.
130. Вместе с тем вышеуказанные недостатки, связанные с представительностью обследования, не означают его безрезультатности.