Translation for "характер представительства" to english

Характер представительства

• nature of representation
• character representation

Translation examples

nature of representation

с) трехсторонний характер представительства в Правлении должен сохраняться;
(c) The tripartite nature of representation on the Board should be maintained;

Правительство Франции использует любую возможность, чтобы подтвердить свою позицию по этому вопросу; в последний раз это имело место при обсуждении в рамках Европейского союза вопроса о характере представительства в Иерихоне.
The French Government takes every opportunity to recall its position on the matter, the most recent instance being the discussion within the European Union of the nature of representation in Jericho.

В этом неофициальном документе рассматриваются механизмы, периодичность и место проведения заседаний, членский состав обзорных органов, характер представительства, участие государств, а также гражданского общества и частного сектора и возможная поддержка Секретариата.
The non-paper covered modalities, periodicity and location of meetings, membership of the review bodies, nature of representation, participation by States as well as civil society and the private sector, and possible Secretariat support.

Фактически характер представительства в международных отношениях меняется; иммунитет больше не ограничивается только "тройкой", и судебные решения, принятые на международном и национальном уровнях, показывают, что иммунитетом ratione personae пользуются и некоторые высокопоставленные должностные лица государства.
Indeed, the nature of representation in international relations had changed; it was no longer exclusive to the troika and the judicial decisions, at the international and national levels, showed that certain high-level State officers enjoyed immunity ratione personae.

Решение этих проблем требует структурной реформы, включая расширение числа его членов и их категорий, совершенствование методов работы Совета, право вето, характер представительства и взаимоотношения Совета с другими органами Организации Объединенных Наций, такими как Генеральная Ассамблея и Экономический и Социальный Совет.
Those are challenges that require structural reform, including an increase in the number of members and their categories, the Council's working methods, the veto, the nature of representation and the relationship of the Council to other United Nations organs such as the General Assembly and the Economic and Social Council.