Translation for "предотвращение образования" to english

Предотвращение образования

• education prevention
• prevention education

Translation examples

prevention education

Основное внимание в нем уделяется мерам по предотвращению, образованию, научно-исследовательской работе и созданию институциональных структур по оказанию координированной помощи женщинам, сталкивающимся с насилием.
It emphasizes prevention, education, research and the building of an institutional framework of coordinated assistance to women who face violence.

390. Предложенные структурные меры будут сосредоточены на развитии национальной институциональной структуры по координации помощи, внесении поправок в законодательство, осуществлению деятельности в области оказания помощи жертвам насилия, предотвращению, образованию и исследовательским работам.
390. Proposed framework measures will focus on developing a national institutional framework of coordinated assistance, amending legislation, implementing activities in the area of assistance to victims of violence, prevention, education and research.

Эти меры охватывают такие аспекты, как социальная помощь, повышение уровня информированности, предотвращение, образование, поддержка жертв, эмансипация женщин и борьба с преступлениями, затрагивающими семью, а также гендерное равенство, уважение человеческого достоинства и свободы личности.
These measures include social aspects, awareness-raising, prevention, education, attention to the victim, emancipation of women and the fight against crime affecting the family environment, as well as gender equality, respect for human dignity and the freedom of the individual.

Только таким образом мы можем действительно обеспечить универсальный доступ к предотвращению, образованию и лечению, что позволит нам остановить пандемию ВИЧ/СПИДа в будущем, поскольку для людей, затронутых неравенством, социальной маргинализацией и эксплуатацией и живущих в невежестве, невозможно покончить с любым социальным злом, от которого они страдают.
Only thus can we truly achieve universal access to prevention, education and treatment that will enable us to halt the HIV/AIDS pandemic in the coming years, because it is impossible for people affected by inequality, social exclusion and exploitation and kept in ignorance to put an end to any of the social evils from which they suffer.