Translation for "предотвратить это" to english

Предотвратить это

• prevent it
• prevent this

Translation examples

prevent it

- Тогда помогите нам предотвратить это.
So help us prevent it.

- Мы найдём способ предотвратить это.
Find a way to prevent it.

Это единственный путь предотвратить это.
It's the only way to prevent it.

Возможно, мы должны вовремя предотвратить это!
Perhaps we're in time to prevent it!

-Вы не сожете предотвратите это, Доктор.
-You haven't prevented it yet, Doctor. -Haven't I?

Я должна догадаться, как предотвратить это.
I have to wonder if I could have prevented it.

Когда я подумаю, что могла предотвратить это!
When I think that I might have prevented it!

Таким способ, есть очень хороший шанс предотвратить это.
This way, there's a very good chance to prevent it.

Мы не уверены, как предотвратить это.
We are not sure how to prevent it.

И мы не в состоянии предотвратить это.
"And we don't seem to be able to prevent it.

prevent this

Мы должны постараться предотвратить это.
We must strive to prevent this.

Чтобы предотвратить это, мы должны поставить перед собой цель ликвидировать как террористов, так и оружие массового уничтожения.
To prevent this, we must aim to eliminate both the terrorists and the weapons of mass destruction.

Поскольку наша задача предотвратить это нарастающее бедствие, необходимо разработать разумную политику по улучшению благосостояния женщин.
If we are to prevent this escalating scourge, healthy policies must be created to advance women's well-being.

- Если мы могли предотвратить это...
- If we could have prevented this...

Только так можно предотвратить эту войну.
- Thus, we prevent this war.

Я думал, что могу предотвратить это.
I thought I could prevent this.

Мы должны предотвратить это любой ценой.
We must prevent this at all costs.

Частные происки и усилия некоторых из членов окрестного духовенства, чтобы добиться или, еще чаще, предотвратить это участие, а также и средства, употребляемые ими для достижения этой цели, являются, надо думать, главной причиной сохранения до сих пор остатков старого фанатического духа среди духовенства и народа Шотландии.
The private tampering of some of the neighbouring clergy, sometimes to procure, but more frequently to prevent, this concurrence, and the popular arts which they cultivate in order to enable them upon such occasions to tamper more effectually, are perhaps the causes which principally keep up whatever remains of the old fanatical spirit, either in the clergy or in the people of Scotland.