Translation for "prevent this" to russian

Prevent this

• предотвратить это
• это предотвратить

Translation examples

предотвратить это

We must strive to prevent this.
Мы должны постараться предотвратить это.

To prevent this, we must aim to eliminate both the terrorists and the weapons of mass destruction.
Чтобы предотвратить это, мы должны поставить перед собой цель ликвидировать как террористов, так и оружие массового уничтожения.

If we are to prevent this escalating scourge, healthy policies must be created to advance women's well-being.
Поскольку наша задача предотвратить это нарастающее бедствие, необходимо разработать разумную политику по улучшению благосостояния женщин.

- If we could have prevented this...
- Если мы могли предотвратить это...

- Thus, we prevent this war.
Только так можно предотвратить эту войну.

I thought I could prevent this.
Я думал, что могу предотвратить это.

We must prevent this at all costs.
Мы должны предотвратить это любой ценой.

The private tampering of some of the neighbouring clergy, sometimes to procure, but more frequently to prevent, this concurrence, and the popular arts which they cultivate in order to enable them upon such occasions to tamper more effectually, are perhaps the causes which principally keep up whatever remains of the old fanatical spirit, either in the clergy or in the people of Scotland.
Частные происки и усилия некоторых из членов окрестного духовенства, чтобы добиться или, еще чаще, предотвратить это участие, а также и средства, употребляемые ими для достижения этой цели, являются, надо думать, главной причиной сохранения до сих пор остатков старого фанатического духа среди духовенства и народа Шотландии.

это предотвратить

The sanctions regime established pursuant to Security Council resolution 1988 (2011) is not designed to prevent this.
Режим санкций, введенный резолюцией 1988 (2011) Совета Безопасности, не в состоянии это предотвратить.

33. Costa Rica welcomed the ratification of OP-CAT and the establishment of a preventive mechanism and hoped that this would prevent torture of detained persons.
33. Коста-Рика приветствовала ратификацию ФП-КПП и учреждение превентивного механизма и выразила надежду на то, что это предотвратит пытки задержанных лиц.

Only you can prevent this.
Только ты можешь это предотвратить.

There's nothing you could have done to prevent this.
Ты ничего не могла сделать, чтобы это предотвратить.

See, there was nothing you or Emily could've done to prevent this.
Видишь ли, ни ты ни Эмили не могли ничего сделать чтобы это предотвратить.