Translation for "предоставленные площади" to english

Предоставленные площади

• space provided
• provided space

Translation examples

space provided

c) увеличение фактической площади, занимаемой секретариатом Фонда и Службой управления инвестициями в Нью-Йорке, в результате проведенного нового замера предоставленных площадей, а также дополнительных площадей, выделенных на пятом и восьмом этажах здания Секретариата Организации Объединенных Наций (в результате чего общая площадь возросла на 1891 кв. фут в Нью-Йорке - с 24 170 до 26 061 кв. фута - по сравнению с той площадью, которая использовалась для исчисления расходов на 1999 год);
(c) An increase in the actual space occupied by the Fund secretariat and the Investment Management Service in New York, based on a remeasurement of the space provided, as well as the additional space made available on the 5th and 8th floors of the United Nations Secretariat (i.e., the total space involved reflected an increase of 1,891 ft2 in New York, from 24,170 to 26,061 ft2, over that used to establish the charges for 1999);