Translation for "футы площади" to english

Футы площади

• feet square
• square feet

Translation examples

feet square

Она такая огромная, что я боюсь в ней потеряться. — Кровать занимала не меньше десяти квадратных футов площади. Сверху постель была накрыта пышным голубым покрывалом, которое, казалось, готово было заглотить Тедру, стоит ей только лечь в центре. — Лучше я приму ванну, если ты не возражаешь.
I’m afraid I’d get lost in it by myself, it’s so big.” The thing had to be at least ten feet square, and was covered with a soft, billowy blue spread that looked like it might swallow her up if she lay in the center of it. “But I’d rather pass on the bath, if you don’t mind.

Довольно небольших размеров — около трех футов высотой и десяти квадратных футов площадью — эта машина смотрелась со стороны как скульптура в стиле авангардизма. Вблизи она уже не казалась кучей художественного мусора, а скорее напоминала плоды творческих усилий мучающихся от безделья школьников, на каникулах устроивших игру в машину времени.
It wasn't very big, three feet or so in height and maybe ten feet square and from a distance it looked like an artistic junk heap. Closer up it looked less like a junk heap; it looked like something a couple of vacation-bored kids would rig up from assorted odds and ends they had managed to accumulate, pretending that they were building some sort of wondrous machine.

square feet

Восемьсот квадратных футов — площадь двух его этажей.
Eight hundred square feet on two floors.

Даже миллиона квадратных футов площади между крыльями этого уникального сооружения было недостаточно, чтобы как-то преуменьшить величие фасада.
Not even the million square feet of open plaza between the museum wings could challenge the majesty of the facade’s breadth.

— Три тысячи квадратных футов площади хранения, — сказал Ороско, обводя рукой участок под хранилищем. — Маленькие частные сейфы вдоль двух боковых стен и отдельно стоящие шкафы вдоль средней линии.
“Three thousand square feet of vault space,” said Orozco, indicating the vault area with his hand. “Small private boxes along the sides and free-standing closets down the middle.