Translation for "предоставленные данные" to english

Предоставленные данные

• data provided
• provided data

Translation examples

data provided

Однако уровень точности предоставленных данных изменился.
The level of precision of the data provided, however, varied.

Он озабочен недостаточностью предоставленных данных и информации о частотности всех форм насилия в отношении женщин.
It is concerned about the lack of information and data provided about the prevalence of all forms of violence against women.

Еще один недостаток предоставленных данных заключается в отсутствии ясности относительно того, какой персонал считается основным, а какой -- вспомогательным.
Another limitation of the data provided involves the lack of clarity over which personnel are deemed "substantive" and "support".

51. Независимо от того, какой метод сбора/предоставления данных будет использоваться, он должен учитывать широкий круг вопросов, таких, как:
Whichever method of data collection/data providing is to be used should take into account a wide range of issues such as:

Предоставленные данные и информация существенно помогли комитетам при принятии решений в отношении классификации и/или реклассификации фармацевтических наркотических средств.
Information/ data provided was instrumental to the decision-making process of the Committees in the scheduling and/or re-scheduling of pharmaceutical drugs.

iii) обмену данными, предоставлению данных международным центрам данных и обеспечению доступа к данным и продуктам международных центров данных;
Exchanging data, providing data to international data centres and securing access to data and products from international data centres;

В настоящее время пока не представляется возможным установить сферу охвата исследования, поскольку это будет зависеть от количества участвующих государств и от качества предоставленных данных.
At this point in time, it is not yet possible to establish the extent of the study, as this will depend on the number of States participating and on the quality of the data provided.

Ссылки в отношении предоставленных данных об опасностях были не полными, а следовательно, критерии, предусмотренные в подпунктах i) и ii) пункта b) приложения II, соблюдены не были.
The references for the hazard data provided were incomplete: thus the criteria in Annex II (b) (i) and (ii) had not been met.

provided data

Предоставление данных для мониторинга УЛП на национальном уровне.
Providing data for SFM monitoring at the national level.

Вам будет направлена электронная таблица "Excel" для предоставления данных и информации.
An Excel spreadsheet will be sent to you to provide data and information.

iii) предоставления данных для оценки рисков для окружающей среды и здоровья населения;
(iii) Providing data for the assessment of environmental and health risks;

Была подчеркнута важность активного участия правительств в предоставлении данных и информации для исследования.
The importance of active government participation in providing data and information for the study was underscored.