Translation for "предоставление базовых услуг" to english

Предоставление базовых услуг

• provision of basic services

Translation examples

provision of basic services

45. Конфликт серьезно повлиял на и так уже ограниченное предоставление базовых услуг.
45. The already limited provision of basic services was severely affected by the conflict.

56. Инициативы по уменьшению бремени задолженности не должны ставить под угрозу предоставление базовых услуг.
Debt relief efforts must not compromise the provision of basic services.

услугам, особенно для групп населения, предоставления базовых услуг; Разработка гендерных индикаторов и подготовка
services, with a special focus on the of the provision of basic services; Development of gender indicators and

Руководящие принципы содействия установлению партнерских отношений между местными органами власти и общинами в деле предоставления базовых услуг
Guidelines on promoting local authority/community partnerships for provision of basic services

Во-вторых, предоставление базовых услуг наиболее нуждающимся группам населения следует рассматривать как минимальные необходимые инвестиции.
Second, the provision of basic services to the people most in need should be considered the bare minimum investment.

Правительство Южного Судана было не в состоянии взять на себя предоставление базовых услуг или выплату заработной платы в государственном секторе, как это планировалось.
The Government of Southern Sudan was unable to take on the provision of basic services or public sector salaries as planned.

В Абьее после вынесения постановления Постоянной палаты третейского суда положение в плане предоставления базовых услуг в северной части района значительным образом не улучшилось.
In Abyei, following the ruling of the Permanent Court of Arbitration, there was little improvement in the provision of basic services in the northern part of the Area.

:: Для большинства стран развивающегося мира предоставление базовых услуг, включая образование и здравоохранение, имеет ключевое значение для укрепления социальной интеграции и мира.
:: For most of the developing world, the provision of basic services, including education and health care, is central to advancing social integration and peace.