Translation for "предложить коспар" to english

Предложить коспар

• offer cospar
• cospar

Translation examples

cospar

34. Рабочая группа полного состава рекомендовала предложить КОСПАР и МАФ организовать во взаи-модействии с государствами - членами при обеспече-нии максимально широкого участия симпозиум по видам применения спутниковой навигации и свя-занным с ними выгодам для развивающихся стран.
34. The Working Group of the Whole recommended that COSPAR and IAF, in liaison with Member States, be invited to arrange a symposium, with as wide a participation as possible, on applications of satellite navigation and their benefits to developing countries.

Комитет согласился с Подкомитетом в том, что в 1998 году следует рассмотреть тему "Научно-технические аспекты и системы космической метеорологии" в контексте ЮНИСПЕЙС-III и что следует предложить КОСПАР и МАФ в сотрудничестве с государствами-членами организовать симпозиум в дополнение к дискуссиям по этой теме.
The Committee agreed with the Subcommittee that the theme for the 1998 session should be “scientific and technical aspects and applications of space-based meteorology”, to be considered in the context of UNISPACE III, and that COSPAR and IAF, in liaison with Member States, should be invited to arrange a symposium to complement discussions on that theme.

Он также одобрил рекомендацию о том, чтобы предложить КОСПАР и МАФ организовать в сотрудничестве с государствами-членами симпозиум по этой теме, обеспечив максимально широкое участие в нем, в течение первой недели работы тридцать пятой сессии Подкомитета в дополнение к дискуссиям по этой теме в рамках Подкомитета.
It also endorsed the recommendation that COSPAR and IAF, in liaison with Member States, should be invited to arrange a symposium on that theme, with as wide a participation as possible, to be held during the first week of the thirty-fifth session of the Subcommittee, in order to complement discussions within the Subcommittee on the theme.

Он также одобрил рекомендацию Подкомитета о том, чтобы предложить КОСПАР и МАФ организовать - во взаимодействии с государствами-членами - при обеспечении максимально широкого участия - симпозиум по этой теме, который будет проведен в течение первой недели сессии Подкомитета в целях дополнения обсуждений этой специальной темы в рамках Подкомитета.
It also endorsed the recommendation of the Subcommittee that COSPAR and IAF, in liaison with Member States, should be invited to arrange a symposium on that theme, with as wide a participation as possible, to be held during the first week of the Subcommittee's session to complement discussions within the Subcommittee on the special theme.

Комитет также одобрил рекомендацию Подкомитета предложить КОСПАР и МАФ организовать во взаимодействии с государствами-членами симпозиум по этой теме, обеспечив максимально широкое участие в нем, в течение первой недели работы тридцать четвертой сессии Подкомитета в дополнение к обсуждению этой специальной темы в рамках Подкомитета.
It also endorsed the recommendation of the Subcommittee that COSPAR and IAF, in liaison with Member States, should be invited to arrange a symposium on that theme, with as wide participation as possible, to be held during the first week of the thirty-fourth session of the Subcommittee, in order to complement discussions within the Subcommittee on the special theme.

Комитет также одобрил рекомендацию Подкомитета предложить КОСПАР и МАФ организовать совместно с государствами-членами в течение первой недели тридцать третьей сессии Подкомитета симпозиум по этой теме с привлечением максимально возможного числа участников, с тем чтобы работа симпозиума дополняла обсуждение этой специальной темы в рамках Подкомитета.
It also endorsed the recommendation of the Subcommittee that COSPAR and IAF, in liaison with Member States, should be invited to arrange a symposium on that theme, with as wide a participation as possible, to be held during the first week of the thirty-third session of the Subcommittee, in order to complement discussions within the Subcommittee on the special theme.

Он одобрил также рекомендацию Подкомитета о том, чтобы предложить КОСПАР и МАФ организовать - во взаимодействии с государствами-членами и с участием по возможности максимального числа сторон - симпозиум по этой теме, который будет проведен в течение первой недели тридцать второй сессии Подкомитета в целях дополнения обсуждений этой специальной темы в рамках Подкомитета.
It also endorsed the recommendation of the Subcommittee that COSPAR and IAF, in liaison with Member States, should be invited to arrange a symposium on that theme, with as wide a participation as possible, to be held during the first week of the thirty-second session of the Subcommittee, in order to complement discussions within the Subcommittee on the special theme.

Комитет согласился также с тем, что в этих целях следует предложить КОСПАР и МАФ, а также другим соответствующим международным организациям представить Подкомитету соответствующие исследования и что следует предложить государствам-членам и соответствующим международным организациям представлять информацию о практике, которую они применяют и которая эффективно способствовала сведению к минимуму возможности появления космического мусора (А/АС.105/571, пункт 70).
The Committee also agreed that, to that end, COSPAR and IAF, as well as other relevant international organizations should be invited to present relevant research to the Subcommittee and that Member States and relevant international organizations should be encouraged to provide information on practices that they had adopted and that had proved effective in minimizing the creation of space debris (A/AC.105/571, para. 70).