Translation for "cospar" to russian
Translation examples
The Committee endorsed the recommendation to continue the practice of alternating each year the organization of the symposium by the Committee on Space Research (COSPAR) and IAF and the symposium to strengthen the partnership with industry.
137. Комитет одобрил рекомендацию в отношении того, чтобы продолжить практику ежегодного чередования организации симпозиума Комитетом по космическим исследованиям (КОСПАР) и МАФ и симпозиума для укрепления партнерских отношений с промышленностью.
He hoped that the holding of a symposium based on the recommendations of the Committee on Space Research (COSPAR) and the International Astronomical Federation (IAF) would yield worthwhile results at the next session of the Scientific and Technical Subcommittee.
Оратор надеется, что проведение симпозиума в рамках следующей сессии Научно-технического подкомитета в соответствии с рекомендациями Комитета по космическим исследованиям (КОСПАР) и Международной астронавтической федерации (МАФ) будет весьма полезным.
16. Representatives of the Committee on Space Research (COSPAR) of the International Council of Scientific Unions (ICSU), the European Space Agency (ESA), the International Astronautical Federation (IAF) and the International Law Association (ILA) also attended the session.
16. Кроме того, на сессии присутствовали представители Комитета по космическим исследованиям (КОСПАР), Международного совета научных союзов (МСНС), Европейского космического агентства (ЕКА), Международной астронавтической федерации (МАФ) и Ассоциации международного права (АМП).
The Subcommittee has once again recommended to this Committee that the Committee on Space Research (COSPAR) of the International Council of Scientific Unions and the International Astronautical Federation (IAF), in liaison with Member States, be invited to arrange a symposium with as wide a participation as possible to complement discussions on the special theme.
Подкомитет вновь порекомендовал предложить Комитету по космическим исследованиям (КОСПАР) Международного Совета научных союзов и Международной астронавтической федерации (МАФ) организовать совместо с государствами-членами симпозиум с максимально широким участием для дополнительного обсуждения этой конкретной темы.
At its most recent session, the Subcommittee had organized a symposium with the Committee on Space Research (COSPAR) and the International Astronautical Federation (IAF) on "High-resolution and hyperspectral satellite data integration for precision farming, environmental monitoring and possible new applications".
На своей недавно состоявшейся сессии Подкомитет организовал симпозиум с участием Комитета по космическим исследованиям (КОСПАР) и Международной федерации астронавтики (МФА) на тему <<Объединение спутниковых данных высокого разрешения с гиберспектральными спутниковыми данными для целей точного земледелия, экологического мониторинга и возможных новых видов их применения>>.
8. Representatives of the Association of Space Explorers (ASE), the Committee on Space Research (COSPAR) of the International Council of Scientific Unions (ICSU), the European Space Agency (ESA), the International Astronautical Federation (IAF), the International Law Association (ILA) and the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS) also attended the session.
8. Кроме того, на сессии присутствовали представители Ассоциации исследователей космоса (АИК), Комитета по космическим исследованиям (КОСПАР) Международного совета научных союзов (МСНС), Европейского космического агентства (ЕКА), Международной астронавтической федерации (МАФ), Ассоциации международного права (АМП) и Международного общества фотограмметрии и дистанционного зондирования (МОФДЗ).
8. Representatives of the Committee on Space Research (COSPAR) of the International Council of Scientific Unions (ICSU), the European Space Agency (ESA), the International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT), the International Astronautical Federation (IAF), the International Law Association (ILA) and the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS) also attended the session.
8. Кроме того, на сессии присутствовали представители Комитета по космическим исследованиям (КОСПАР) Международного совета научных союзов (МСНС), Европейского космического агентства (ЕКА), Международной организации спутниковой связи (ИНТЕЛСАТ), Международной астронавтической федерации (МАФ), Ассоциации международного права (АМП) и Международного общества фотограмметрии и дистанционного зондирования (МОФДЗ).
Representatives of the Association of Space Explorers (ASE), the Committee on Space Research (COSPAR) of the International Council of Scientific Unions (ICSU), the European Space Agency (ESA), the International Astronautical Federation (IAF), the International Law Association (ILA), the International Organization of Space Communications (INTERSPUTNIK) and the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS) also attended the session.
9. Кроме того, на сессии присутствовали представители Ассоциации исследователей космоса (АИК), Комитета по космическим исследованиям (КОСПАР) Международного совета научных союзов (МСНС), Европейского космического агентства (ЕКА), Международной астронавтической федерации (МАФ), Ассоциации международного права (АМП), Международной организации космической связи (ИНТЕРСПУТНИК) и Международного общества фотограмметрии и дистанционного зондирования (МОФДЗ).
34. The Working Group of the Whole recommended that COSPAR and IAF, in liaison with Member States, be invited to arrange a symposium, with as wide a participation as possible, on applications of satellite navigation and their benefits to developing countries.
34. Рабочая группа полного состава рекомендовала предложить КОСПАР и МАФ организовать во взаи-модействии с государствами - членами при обеспече-нии максимально широкого участия симпозиум по видам применения спутниковой навигации и свя-занным с ними выгодам для развивающихся стран.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test