Translation for "предварительно заявление" to english

Предварительно заявление

• preliminary statement

Translation examples

preliminary statement

Предварительное заявление Специального представителя
Preliminary statement by the Special Representative of the

Предварительное заявление содержится в приложении V к настоящему докладу.
The preliminary statement appears in annex V to the present report.

V. Предварительное заявление по докладу Верховного комиссара Организации
V. Preliminary statement on the report of the United Nations High Commissioner

17. Участники обменялись предварительными заявлениями в отношении предложения Председателя и указанных тем.
17. Participants exchanged preliminary statements about the Chairperson's proposal and the topics.

35. На 16-м заседании 7 марта с предварительным заявлением выступил Координатор Конференции.
35. At the 16th meeting, on 7 March, the Coordinator for the Conference made a preliminary statement.

39. На 16-м заседании 7 марта с предварительным заявлением выступил Координатор Конференции.
39. At the 16th meeting, on 7 March, the Coordinator for the Conference made a preliminary statement.

2. Комитет по правам человека пользуется этой возможностью для того, чтобы сделать предварительное заявление по докладу Верховного комиссара.
2. The Human Rights Committee takes this opportunity to issue a Preliminary Statement on the High Commissioner's report.

Цель этой записки состоит в доведении до сведения МКПО предварительного заявления о заинтересованности Фонда в размещении Глобального механизма и о его возможностях в данной связи.
The purpose of this note is to provide the INCD with a preliminary statement of the Fund's interest and capacity to host the Global Mechanism.

В своем предварительном заявлении представитель Многонациональной группы наблюдателей признал состоявшиеся выборы заслуживающими доверия и отражающими волю народа Фиджи.
In a preliminary statement, the Multinational Observer Group had deemed the elections credible and representative of the will of the Fijian people.

Я вижу, вы уже сделали предварительное заявление.
I see you've given a preliminary statement.

Брашер дала убойному отделу предварительное заявление.
Brasher gave RHD a preliminary statement.

– Отвезите лорда Стинхерста. Ему необходимо сделать предварительное заявление, сержант.
Take Lord Stinhurst in for a preliminary statement, Sergeant.

В соответствии с давно установленной процедурой было необходимо зарегистрировать предварительное заявление потерпевшей.
Procedure insisted that a preliminary statement be taken as soon as possible.

Предварительные заявления будут сделаны в столице каждого государства, чьи представители работали на конференции, а по-настоящему цветистые речи принялись готовить для церемонии подписания соглашения.
Preliminary statements would be made in the capitals of each of the participants, and the really flowery speeches were being drafted for the formal signing ceremonies.