Translation for "праздновать новый год" to english

Праздновать новый год

• celebrate the new year
• celebrate new year

Translation examples

celebrate the new year

Всего лишь неделю назад мы, в Эфиопии, праздновали Новый год по нашему календарю.
We in Ethiopia have, only a week ago, celebrated our New Year.

Даже Элис, никогда прежде не выказывающая интереса к китайским празднествам – по ее мнению, то, что китайцы не могут праздновать Новый год в одно время со всеми другими, еще раз доказывает их своенравие, – тем не менее вручила Кристоферу маленький бумажный фонарик. Мальчик, потребовав, чтобы выключили свет, бегал из комнаты в комнату, и его фонарик светился, как маяк во мраке.
Even Alice, who hadn’t previously shown any inclination toward the various Chinese festivals (it was apparently another indication of Chinese “perversity” that they couldn’t celebrate the new year at the same time as everyone else), had nonetheless given Christopher a little paper moon lantern, and he had run from room to room, demanding that the lights be turned off so that it glowed, a fragile little beacon in the dark.

celebrate new year

Вы что, не будете праздновать Новый Год?
Aren't you going to celebrate New Year's Eve?

В результате мы получили неожиданный подарок: почти все, кто выезжал с базы праздновать Новый год, вернулись сравнительно рано.
Therefore the big bonus for us was that almost everyone who had gone out to celebrate New Year's Eve was back on post and in the rack relatively early.