Translation for "правые части" to english

Правые части

• right parts
• right part

Translation examples

right parts

C. Защита гражданских и политических прав (часть III)
C. Protection of civil and political rights (Part III)

С. Защита гражданских и политических прав (часть III) 21−59 9
C. Protection of civil and political rights (Part III) 21-59 8

Культурные права (Часть III, Раздел G, Реформа в области образования, пункт 4)
Cultural rights (part III, section G, Education reform, paragraph 4):

45. Правая часть нижеприводимой диаграммы иллюстрирует области применения результатов процесса анализа.
45. The right part of the below diagram is where the outcome of the analysis process is applied to.

Примечание 1: Процентные показатели, показанные в правой части рисунка, могут не соответствовать точно численным показателям в левой части вследствие округления.
Note1: The percentages shown in the right part of the figure may not correspond exactly to the numbers in the left part because of rounding.

Гражданские и политические, социальные и экономические права. (Часть IV, Раздел F, Права, касающиеся земли коренных народов, пункт 9, подпункт g).
Civil, political, social and economic rights (part IV, section F, Rights relating to land of the indigenous peoples, paragraph 9 (g)):

Национальный комитет работает над законодательством, направленным на то, чтобы оказывать помощь государству в поддержке осуществления прав тех, кто инфицирован вирусом, и сделать эти права частью государственного закона.
The National Committee is at work on legislation to help the State support the rights of those infected with the virus and to make those rights part of State law.

2.4 Автор утверждает, что состояние его здоровья по-прежнему внушает серьезные опасения и что с конца 1990 года он страдает параличом правой части тела.
2.4 The author submits that his health remains precarious, and adds that he has suffered from paralysis in the right part of his body since the end of 1990.

66. Транспортная инфраструктура охватывает пассажирский, автомобильный транспорт, включая частный, городское трамвайное хозяйство, а также электропоезда, соединяющие левую и правую части города.
66. Transport infrastructure includes passenger, automobile transport, including private, municipal trams and also electric train which connect the left and right parts of the city.

Осуществление (новая статья, касающаяся осуществления Билля о правах: часть II применяется ко всем законам и является обязательной для всех трех ветвей власти; она также является обязательной для физических и юридических лиц в практически возможной степени)
Application (New Art re application of Bill of Rights: Part II applies to all laws and binds all three branches of govt; also binds natural and legal persons to the extent practicable)

На передней правой части черепа есть пулевое отвертсие, размером в 1 см.
On the front right part of the skull... there is a bullet hole, size 1 cm.

Но он, наверное, это спланировал, потому что через 6 месяцев он пожертвовал правую часть печени этой женщине.
It must have planted a seed, because he... about six months later he donated the right part of his liver to this woman.

Боль теперь стала ноющей и пульсировала во всей верхней правой части тела.
The pain was now a throbbing ache that consumed the upper right part of his body.